Tästä se alkaa! (^^) - Ensimmäinen luukku aukeaa... And so it begins! (^ ^) - The first door opens...

Hauskaa Joulukuun alkua kaikille!! (^^)

Happy  beginning of December, everyone! (^ ^)

Nyt se viimeinkin alkaa - eli on taas JOULUKALENTERIN AIKA!! (**)

Now, it finally starts - that is, once again it is CHRISTMAS CALENDAR TIME! (**)

Ensimmäisestä luukusta (joka on Marilta) paljastui... 

The first door (which is from Mari) revealed...

(pahoittelen kuvien heikkoa laatua...)

(I apologize for the poor quality of the pictures...)

Paketin päällä mystinen teksti..

On the package read mysterious text..

"Christmas decorations up! OH NO, the wrong box ..."

Ja kun avasin paketit, ymmärsin miksi... Ja purskahdin nauruun (^^)

And when I opened the packages, I understood why...  And I burst into laughter (^^)

 Väärän juhlan koristeethan ne siellä oli ! *virnistys*
They were the wrong seasons celebration decorations ! *grin*

Kiireessä tuli otettua PÄÄSIÄISkoristelaatikko, kun piti ottaa JOULUkoristeet :))
In a hurry I took the EASTER decorative box, when I meant  to take CHRISTMAS decorations :))

Hauskaa Mari!! :D  Fun Mari ! :D

 Eikö olekkin suloinen tipu ? (^^)
Isn't that a cute chick? (^ ^)

Ja kiva pieni pääsiäis asetelma..   

And a nice little Easter arrangement..

Minulla ei olekkaan ennestään mitään pääsiäiseen liittyvää - joten tämä on mukava alku :)

I haven't own anything related to Easter before - so this is a nice start :)

KIITOS MARI !!

Itse lähetin Marille virkkaamani peiton ja pari koristetyynyä..

I myself sent to Mari a crochet blanket and a couple of decorative pillows..

Huomenna lisää... ?? (^^)

More tomorrow...  ?? (^ ^)