Luukut 13 - 15... The doors 13 to 15..

13. päivän luukuista..   From 13th day doors..

2 ihanaa nukkea Marilta (^^) - - - - 2 lovely dolls from Mari (^ ^)

Itse annoin Marille --- I gave to Mari

Sekalaista sisustustavaraa..  - - -Miscellaneous interiors stuff ..

KIITOS MARI!! Ovat aivan ihania (**)

Toinen paketti tuli  AnneE:ltä  - - -  The second package came from AnneE

Nuo isot lautasiksi menevät napit ovat kyllä upeita!! (**)

Those big buttons which will go as plates are really gorgeous! (**)

KIITOS ANNE!! (^^)  Kovasti jo alkoi päässä kiertää, että mitähän kaikkea nuista tekisi.. Noita kiiltäviä (mitä lienevät alunperin olleetkaan) minulla ei ennestään olekkaan.. Ja nuo napit on kyllä todella upeita (hassu nainen ku innostuu näin napeista *vinistys* ) - niistä tulee kyllä riitaa kenelle päätyvät :))

14. päivä -- Kahden luukun päivä jälleen  - - -  14th day - again a two doors day

Ensimmäinen Marilta ---  The first from Mari

Jälleen uudet korvakorut! (^^) - Tällä kertaa voileipä malliset.

Again, the new earrings! (^ ^) - This time, the sandwich shaped.

KIITOS MARI!! Näistä tulee taas tuon meidän neidin kanssa riitaa :))

Toinen paketti oli  Tuikulta - - -  The second package was from Tuikku

Paketista löytyi kaksi hienoa liina - ihana väri ja kuvia (**)  sekä todella kaunis ruukkukukka.
From the package I found two great tablecloth - wonderful color and pattern (**), and a really beautiful potted flower.

KIITOS TUIKKU!! (^^)  Kukka pääsi heti jouluhuoneen hyllyn päälle kunniapaikalle (^^)

Lisää postiakin saapui.. Also more mail arrived..

 Jaanalta saapui jouluinen paketti - tämänkin avaan vasta aattona. Saa päivään lisää jännitystä (^^)
From Jaana arrived a Christmassy package  - again I won't open it until Christmas Eve. I get more excitement fro the day that way (^ ^)

KIITOS JAANA!! 

Itse annoin Mairlle - - - I gave to Mari

 Piknik-korin tarvikkeilla..  - - - Picnic basket with accessories ..

Luukku numero 15  - - - Door number 15

Upeat kynsilakka kukat Marilta (^^)  - - - Stunning nail polish flowers from Mari (^ ^)

KIITOS MARI!!

Itse annoin Marille --- I gave to Mari

Rahin jonka sisälle saa tavaraa - muistaakseni laitoin tuonne lankakeriä ja neulepuikot jo valmiiksi..
An upholstered stool inside which you can put stuff - I think I put the balls of yarn and knitting needles in there already..

Seuraavaan kertaan... (^^) - - -  Until next time... (^ ^)