Arvontavoitto ja ostoksia.. - - - The draw prize and shopping..

Eilen saapui arvonta voittoni Sarahilta Amber's House blogista arvonnasta
Yesterday arrived the giveaway prize  I won from Sarah in Amber's House blog

Varsinainen palkinto oli tämä söpö tyyny (tiukan neuvottelutuokion jälkeen päädyttiin, että pupu-perhe saa sen :} )
The actual prize was this cute pillow (after a tough bargaining session it was decided that the bunny family gets it :})

 Mutta, kuten kuvasta näkyy, mukana tuli melkoinen läjä muutakin :)
But, as you can see, it came with a sizable bunch of other things :)

 Joukossa myös todella pienen pieni avain !
Among a  really really tiny key!

Thank you so much Sarah!!
I was especially pleased with the flower making supplies - I hope that now I would really start making them (^^)

Viimeisimmät kirpputoriostokset...
My Latest flea market purchases...

 Pari rannekorua... - - -  A couple of bracelets...

 Ostin ne pelkästään noiden kupin muotoisten helmien takia (^^)
I bought them just because of those cup-shaped beads (^^)

 Pari käsityölehtä - toisessa on Barbien vaatteiden kaavoja
A couple of the craft magazines - one with a Barbie's clothing patterns

 Kaunista nauhaa... - - -  A beautiful ribbon...

Sekä pieni pussi lilan värisiä helmiä.
As well as a small bag of lilac-colored beads.

Ja sitten varoituksen sana... Nyt seuraa sekalaista söpöyttä (^^)
And then a word of warning ... Now follows  miscellaneous cuteness (^^)

Saanko esitellä.... - - -  May I introduce....

Maitoparta - - Milksop

Maitoparta ja Pallero eroavat valkoisen määrästä :)
Milksop and Tot differ from the amount of white :)

 Pallero - - Tot

Pilkku (korvassa olevan pilkun vuoksi....)
Fleck  (due to ear fleck ....)

Tupla - viimeisenä syntynyt. Nimen saanut korvistaan, jotka erottuvat edestä , koska ainoana pennuista on valko naamainen..
Double - the last born.  Got the name from it's ears that stand out when looked from the front, because it's the only white-faced kitten..

 Pallero ja Täplä..  - - -  Tot and Spot

 Täplällä on mustat pilkut takajaloissa
Spot has black spots on the hind legs

Pallero ja Täplä ihmettelevät kameran klik-ääniä..
Tot and Spot are wondering the camera click-sounds..

Viiru - päässä ja selässä (näkyy alla olevassa kuvassa ) olevan valkoisen viirun vuoksi :)
Streak - because of the white streak on it's head and back (shown in the picture below)  :)

Arvontavoitto Felmalta - A giveaway win from Felma

En voi vieläkään uskoa onneani..!!
Eilen kun pääsin töistä kotiin, oli pöydällä odottamassa paketti joka sai minut sananmukaisesti tanssimaan ja hihkumaan riemusta (^^)


I still can not believe my luck ..!!
Yesterday when I got home from work, on the table was waiting for me the package that made me literally dancing and shrieking for joy (^ ^)

Arvontavoittoni Felman blogista oli saapunut!!!! (**)
 My giveaway prize from Felma's blog had arrived!!!! (**)

Tämä mielettömän upea luomus on nyt minun! Enkä voisi olla onnellisempi (^ ^)
Kumpa voisitte nähdä sen "livenä" - kuvat eivät tee sille oikeutta..
This insanely gorgeous creation is now mine! I couldn't be happier (^ ^)
If only you could see it "live" - the pictures do not do it justice ..

 Olen suuri Felman töiden ihailija, joten voitto merkitsee minulle todella paljon - nyt olen vain sen ongelman edessä, että minun pitää tehdä jossain vaiheessa tälle ihan oma roombox mihin sen sijoittaa, että se pääsee arvoiseensa ympäristöön..
 I am a huge admirer of Felma's works , so the victory means a lot to me - now I'm only facing the problem that I need to do a very own roombox for this at some point so that it gets to the environment it deserves..

  Felma oli laittanut mukaan myös ihanan värisen kangaspalan.. Hän on niin uskomattoman antelias.
Väri on täydellinen! Teen tästä Dumbledorelle uuden kaavun - kunhan ensin harjoittelen toisella kankaalla (^ ^)
Felma had placed along at the package a wonderfully colored pieces of fabric. She is so incredibly generous.
 The color is perfect! I'm going to make to my Dumbledore a new robe from it- as long as the first practicing on another fabric (^ ^)

Thank you so much Felma!! 
I adore the dress! (^ ^) -  and thanks to you I have now solved my fabric problem for Dumbledore's new robe - like I said before, the color is perfect. Now I just need to find the courage to actually make it - don't wanna ruin the fabric.

A Warm Welcome To My New Followers!!

Viimeisimpiä materiaalihankintojani...
My latest material sourcing...

 

 Näistä napeista aion tehdä kansia purkkeihin...
For these buttons I'm going to make covers for jars...

 Näitä piti heti kokeilla :)  Tein pienen taimilaatikon (alla )..
These I had to immediately try :) I made a small seedling box (bellow)..

 Ja tietenkin lisää helmiä (^^)   - - - -  And of course, more beads (^^)

Pidin näiden väristä (paitsi keltaisista...) ja muodosta kovasti - ja ajattelin, että näistä saisi hyviä taikajuomapulloja uuteen talooni...
 I liked the color  (with the exception of the yellow..) and shape of these very much - and I thought that these would be perfect as potion bottles in my new house...

Kevät-swappiin Marille lähetin..
 To Spring-swap for  Mari I sent...

Taimilaatikossa on jo pienet alut pyrkimässä pintaan (^ ^)
 Seedling box has already small beginnings trying to get to the surface (^ ^)

 Reunimmainen iso "kiekko" on tarjoilualusta joka alla olevassa kuvassa...
The outermost big "puck" is a serving tray in the picture below ...

 Toivottavasti Mari pitää pakestistaan...
 I hope Mari likde her package...

Kun Marin paketti aikanaan saapuu, esittelen mitä aarteita sain :)
When Mari's package arrives in due course, I will present what treasures I got :) 

Ostoksia + pientä väkerrystä.... Purchases + little handicrafts

Taas tuli tehtyä pieniä "tarpeellisia" hankintoja - entisten vähien lisäksi *virnistys*
Tässä mitä tuli hankittua...

I have - again-  made some minor "necessary" purchases -a little addition to my scarce supplies *grin*
Here's what I bought ...

 Krakleerauslakkaa.. En ole koskaan käyttänyt tuollaista, mutta nyt pitää uuden talon tavaroissa sitä kokeilla.... JOS uskallan *hymy*

Crackle lacquer... I've never used this staff before, but  I thought that I try it with the new house things.. IF I dare * smile *

 Lasturasia -------  Chipboard punnet

 Puinen laatikko ------ Wooden box

 Ruusukangasta -------- Rose fabric

 Nauhoja... Tuo ylin on oikeasti mintun vihreän värinen..


Ribbons ... That top is really a mint green color ..

 Kolmen padan setti  --------  A three-pot set

Ja mustaa pahvia  ----------  And black cardboard

Valitsin myös omasta valikoimastamme uuden nuken itselleni - hänestä tulee uuden talon asukas.


I also selected from our own range a new doll for me - she's going to be the resident of my new house.

En tiedä mikä nukessa kiinnitti huomioni - mutta en voinut häntä sinnekkään jättää...

I do not know what in the doll caught my attention - but I could not leave her there...

*
*
*
*

Ok.. Sitten vuorossa, mitä olen eilisen aikana saanut tehtyä..

Ok .. Then it's turn to show you what I have done during yesterday..

Hmmm... Mitähän näistä voisi kuvitella tekevänsä...??

Hmmm .. I wonder what one could imagine doing from these  ...??

*
*

No, MINÄ tein niistä tälläista :0)    -------   Well, I did this from them :0)

Eli LASTURASIASTA tein tämän..

ie from THE CHIPBOARD PUNNET - I made this....

Väri vielä pitää pystyä päättämään, mutta sen taidan päättää vasta kun talo on pystyssä..

 I still have to be able to decide the color, but I think I'll decide it after the house is assembled..

**

Ja aloitin tätä.. Tunnistaako kukaan mikä siitä yrittää tulla..??? ;0)

And I started this.. Does anyone recognize what's it gonna be ..??? ;0)

 Jalkoja piti hieman "hienosäätää".. Anteeksi huonolaatuinen kuva...


The legs had to be little "fine-tuned".. Sorry about the bad picture..

Lisäksi aloitin salkun/matkalaukun tekoa..

In addition, I also started to make a briefcase / suitcase ..

Puunvärinen pala muuten meni tuon aiemmin esitellyn  pöytätekeleen alle..

By the way - the uncolored piece of wood went under the table ..

 Satiininauha oli liian leveää, joten liimasin sitä kapeammaksi.


The satin ribbon was too wide, so I glued it narrower.

Lopuksi liimasin vielä kapeamman ja tummemman nauhan sen päälle..

Finally, I glued a still narrower and darker strip on top of it ..

Vielä pitäisi keksiä jostain kantokahva siihen.

Yet should come up with some handle for it.

*
*
Huomasin, että 300 lukijan raja alkaa olla jo niin lähellä, että uutta arvontaakin kai pitäisi alkaa miettiä..


I noticed that the  limit of 300 follower begins to be so close, that I should probably begin to think about a new giveaway too..