Syntymäpäivälahjani :) - - - My birthday present :)

HIIRI-PERHE !! Viimeinkin (^^)
MOUSE-FAMILY !! At last (^^)

Vielä lisää lemmikkejä... - - - Even more pets...

Meille tuli myymälään myyntiin uusia tuotteita ja yksi niistä oli mielestäni kuin tehty Lily Lunan lemmikkikokoelmaan...
Joten, tottakai minun oli otettava sellainen kotiin Lily  Lunalle tuotavaksi :)

We got to our shop choice of products some new products and one of them I thought was just like made for Lily Luna's pet collection ...
So, of course I had to take one home to take to Lily Luna :)

Eli saanko esitellä - Lily Lunan uusin lemmikki (^^)
So let me introduce you - Lily Luna's latest pet (^^)

Eli tällaisia söpöjä pikku lohikäärmeitä kuoriutumassa munastaan :)

Lohikäärmeitä on neljää eri väriä: sininen, punainen, lila ja vihreä.
Painoa munalla on 47 grammaa ja korkeutta noin 5 cm.
Valmistettu resiinistä.

Aikalailla täydellisiä nukkekoti maiilmaankin - ainakin minusta ;)

Ie these kind of cute little dragons hatching from their egg :)

Dragons come in four different colors: blue, red, purple, and green.
Weight of the egg is 47 grams and a height of about 5 cm.
Made of resin.

Quite perfect for doll's house world - at least I think ;)

Tässä Lily Luna uuden lemmikkinsä kanssa..
Here is Lily Luna with her new pet ..

Kuvien saaminen tosin osoittautui odotettua vaikeammaksi...
Although getting images turned out more difficult than expected ...

Muru ja Toto tulivat tutkimaan tilannetta "vähän" lähempää..
Muru and Toto came to investigate the situation "a little" closer..

Muru oletti, että lohikäärme oli tuotu sille uudeksi leluksi (^^)
Muru assumed that the dragon had been brought to her as a new toy (^^)

 Lily Lunaa piti tutkia myös tarkemmin..
Lily Luna had to also examine in more detail ..

Ja sitten Muru päätti testata, että josko Lily Luna maistuisi hyvältä!! 0_0
(näkyviä arpia ei tullut)

Tarvittiin kolme kupillista teetä  (maustettuna kuudella lusikallisella sokeria per kuppi), ennen kuin Lily Luna toipui koettelemuksestaan..

And then Muru decided to test to see if Lily Luna tasted good !! 0_0

(visible scars did not come)

It took three cups of tea (spiced with six spoonfuls of sugar per cup), before Lily Luna recovered from the ordeal..

Ostoksia + pientä väkerrystä.... Purchases + little handicrafts

Taas tuli tehtyä pieniä "tarpeellisia" hankintoja - entisten vähien lisäksi *virnistys*
Tässä mitä tuli hankittua...

I have - again-  made some minor "necessary" purchases -a little addition to my scarce supplies *grin*
Here's what I bought ...

 Krakleerauslakkaa.. En ole koskaan käyttänyt tuollaista, mutta nyt pitää uuden talon tavaroissa sitä kokeilla.... JOS uskallan *hymy*

Crackle lacquer... I've never used this staff before, but  I thought that I try it with the new house things.. IF I dare * smile *

 Lasturasia -------  Chipboard punnet

 Puinen laatikko ------ Wooden box

 Ruusukangasta -------- Rose fabric

 Nauhoja... Tuo ylin on oikeasti mintun vihreän värinen..


Ribbons ... That top is really a mint green color ..

 Kolmen padan setti  --------  A three-pot set

Ja mustaa pahvia  ----------  And black cardboard

Valitsin myös omasta valikoimastamme uuden nuken itselleni - hänestä tulee uuden talon asukas.


I also selected from our own range a new doll for me - she's going to be the resident of my new house.

En tiedä mikä nukessa kiinnitti huomioni - mutta en voinut häntä sinnekkään jättää...

I do not know what in the doll caught my attention - but I could not leave her there...

*
*
*
*

Ok.. Sitten vuorossa, mitä olen eilisen aikana saanut tehtyä..

Ok .. Then it's turn to show you what I have done during yesterday..

Hmmm... Mitähän näistä voisi kuvitella tekevänsä...??

Hmmm .. I wonder what one could imagine doing from these  ...??

*
*

No, MINÄ tein niistä tälläista :0)    -------   Well, I did this from them :0)

Eli LASTURASIASTA tein tämän..

ie from THE CHIPBOARD PUNNET - I made this....

Väri vielä pitää pystyä päättämään, mutta sen taidan päättää vasta kun talo on pystyssä..

 I still have to be able to decide the color, but I think I'll decide it after the house is assembled..

**

Ja aloitin tätä.. Tunnistaako kukaan mikä siitä yrittää tulla..??? ;0)

And I started this.. Does anyone recognize what's it gonna be ..??? ;0)

 Jalkoja piti hieman "hienosäätää".. Anteeksi huonolaatuinen kuva...


The legs had to be little "fine-tuned".. Sorry about the bad picture..

Lisäksi aloitin salkun/matkalaukun tekoa..

In addition, I also started to make a briefcase / suitcase ..

Puunvärinen pala muuten meni tuon aiemmin esitellyn  pöytätekeleen alle..

By the way - the uncolored piece of wood went under the table ..

 Satiininauha oli liian leveää, joten liimasin sitä kapeammaksi.


The satin ribbon was too wide, so I glued it narrower.

Lopuksi liimasin vielä kapeamman ja tummemman nauhan sen päälle..

Finally, I glued a still narrower and darker strip on top of it ..

Vielä pitäisi keksiä jostain kantokahva siihen.

Yet should come up with some handle for it.

*
*
Huomasin, että 300 lukijan raja alkaa olla jo niin lähellä, että uutta arvontaakin kai pitäisi alkaa miettiä..


I noticed that the  limit of 300 follower begins to be so close, that I should probably begin to think about a new giveaway too..

Torstaina tehtyä... Made on Thursday ​​..

Tässä vähä siitä, mitä sain torstain aikana tehtyä.. Muinakin päivinä on jotain syntynyt vähä kerrallaan, mutta koska menevät swappeihin, niin en niitä seittele... Vielä.. *virnistys*

Here is little of what I have done during Thursday ..  In other days I  created something too -  few things, but because they go in to swaps,  I don't introduce them here.. Yet .. * grin *

 Eli piirakat ovat lakaneet saada täytteitä. Marjapiirakoiden jokainen marja on käsin pyöritelty.

ie the pies are starting to get their fillings. In berry pies each berry is hand rotated originals.

Munakenno ruukkuja (32 kpl niitä sain tehtyä tuona päivänä) kivimaalilla maalattuna.


Egg cell pots (32 pcs of them I got made during that day )  painted with stone paint.

Keskiviikkona sain taas postia..
On Wednesday, I got mail again ..

Marin kanssa tekemäni käsityökori-swap kirje saapui.

En ole sitä avannut vielä, koska en ole omaa pakettiani työkiireiden + joulukalenterin teon takia saanut valmiiksi. Annan itselleni luvan avata sen vasta kun olen oman pakettini lähettänyt.

Pientä jännitystä elämään ;0)


I  made ​​with Mari a needlework basket-swap for this month and  the letter arrived then.

I haven't opened it yet, because I don't have my own package ready, thanks to the pressures at work + making the Christmas calendar gifts. I give myself permission to open it only when I have my parcel sent.

A small excitement for life ;0)

Perjantaina tapahtui pieni perhetapahtuma...

Piikkisten perhe - muistattehan..??


On Friday, there was a small family event ...

Mr. and Mrs Spikes and Their family - you do remember ..??

No.. He saivat uuden perheenjäsenen - he adoptoivat pienen kaninpoikasen jonka vanhemmat olivat menehtyneet.

Kuuleman mukaan asialla olisivat olleet naapurimetsän rettelöivä kettulauma..

Well . .. They got a new member of the family - they adopted a small rabbit pup whose parents had died.

Is reported that the errand would have been something to do with the rowdy fox herd of the neighboring forest ..

Tässä pikkuinen (^^)  - Ja kuten kuvasta näkyy - Se on poika!  :0))
Here is the little one (^^)   - And as you can see from the picture - It's a boy! :0))

Ja nimeäkin raukka vielä vailla...

And yet, no name either, poor little thing...

A Warm Welcome To My New Followers!

Pientä yritystä.. /Small attempting...

Pitkästä aikaa olen saanut jotain mini-rintamalla aikaan.
After a long time I have had finally something done in the mini-front.

Marian blogista  löytyneen ohjeen mukaan yritin viimein minäkin saada jonkinlaiset vaunut tehtyä... Tältä ne näyttävät tässä vaiheessa..
According to the instructions I  found from Maria's blog , I am at last trying to get some kind of doll carriages made.. This is how it look now...

 

 Sivulta..
from the side...

 Ja edestä..
and from the front..

 Trimmausten mietintää..
Thinking of trimmings ..

 Ja taas edestä... (^^) 
 Once again from the front ... (^ ^)

Ja sivulta trimmauksen jälkeen..
 And from the side after trimming ..

.
Nyt pitää vain enää saada työntöaisa tehtyä + pyörät paikoilleen. Siinäpä on miettimistä miten ja mistä ne toteuttaa..
Now it's just  getting the handle made + putting wheels in place. So there I have a lot to think about how and from what to implement them ..

Tein myös " TrachToTresaure" -osioon kuuluvaa kokeilua 
I also made an experiment  within the "TrachToTresaure" section.

Tuoli - Materiaalina talouspaperirullan hylsy 
Chair -  Made from paper towel roll core

 Vähän tämän tapaiselta se tulee valmiina näyttämään (^^)
A little of this kind as it will look when its ready (^^)

 Toiseen nojatuoli kokeiluun piirsin jo päällyksen kaavan omasta päästä..
 I also drew  another chair  cover to anothet experiment that I'm going to make - the pattern is from my own head..

Aika näyttää saanko kokeilun onnistumaan.
Time will tell if I can get the experiment to succeed.

 

 Kirpputorilöytö - kangaspala 0,50 euroa. ...  
Flea Market Discovery - Piece of cloth to EUR 0.50.

 

 Lähikuvaa kankaan kuviosta -  Close Image of the fabric pattern.

Tänään ostin itselleni uusia mini perheenjäseniä.
 Today I bought myself a new mini-family members.

Surukseni ei saatavilla ollut hiiriperhettä  :0(
To my sorrow there was no mouse family available :0(
Joten otin parhaan mitä oli .... Saanko esitellä...
So I took the best what there was... May I introduce ...

 Herra ja Rouva Piikkinen perheineen (^^)
Mr. and Mrs. Spikes and their family (^ ^)

Suloisiahan nämäkin ovat - vai mitä?  (*_*)
 These are also the sweetest - or what?  (*_*)

Luulen, että heidän kotinsa tulee olemaan tämä talo
 I think that their home is going to be  this house.

Pitää toivoa, että löydän hiiriperheen joskus toisten.. Pitäänee laittaa lahjatoivelistalle *virnistys*
I must hope that I can find a mouse family some other day..  I just have to put them on my gift wish list *grin*