Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

maanantai 30. joulukuuta 2013

Minun jouluni jatkuu (^ ^) - - - My Christmas continues (^ ^)

A Warm Welcome To My New Follower (^^)


Tänään sain yllätys postia..  - - - Today I got a surprise mail ..
Joka paljastui Victorian lähettämäksi :)   - - -    Which turned out to be sent by  Victoria  :)

Paketti oli sidottu nätillä lumiukko-nauhalla, jolle varmasti löytyy myös käyttöä.
The package was bound with a beautiful snowman ribbon, which is sure to be found some use.
 Ensimmäisestä pikku paketista löytyi kaksi upeaa mattoa..
From the first small package found two gorgeous carpet ..
ja pussillinen kukkienteko materiaalia..  - - -  and a bag of artificial flowers material..
Toisen pikku paketin sisällä oli kirja ja kaksi tyynyä - edellä nähtyjen mattojen kanssa saman sävyiset :)
Inside the second little package was a book and two pillows - with the same color as in the carpets seen above  :)
Kirjassa on kauniit pitsireunukset..   - - -   The book has beautiful lace border..
.. ja sen saa auki! Sisällä upeita kuvia (^^) - - - ..and it can be opened! Inside the stunning images (^ ^)
Paketissa oli myös mysteerisiä rasioita...  - - - In the package there was also some boxes ..

Ja niistä löytyi vaikka mitä aarteita!! (**)
And though them were found all kinds of treasures!! (**)
 Hauska kynttilä astelma :)  - - -  A fun candle arrangement :)
 Kulhollinen pähkinöitä ja pähkinänsärkijä.. - - - A bowl of nuts and nutcracker..
 Kaksi kultaista kurpitsaa..   - - - Two golden pumpkins..
 Ja aivan mielettömän suloinen pikku lohikäärme!!! (**)
And just insanely adorable little dragon!! (**)
Minun ensimmäinen lohikäärmeeni (^^) - - - My very first dragon (^^)
 Sekä iso laatikollinen kultaisia lohikäärmeen munia! (**)
As well as a large box of golden dragon eggs! (**)

 Viimeisestä rasiasta paljastui.... - - - The last box revealed...
Uskomattoman hienon vampyyrin metsästäjän hatun - - - Incredibly fine vampire hunter's hat
 .. sekä ison kasan upeita materiaaleja :)   - - - .. and a big pile of wonderful materials :)
- kuten tämän mahtavan hämähäkki tangon, josta saan tehtyä vaikka paljon upeita halloween makeisia (^^)
- such as this amazing spider cane, from which I can make for example a lot of great Halloween candy (^ ^)

Thank you my dear Victoria! Thank you so much (^^)
There are no words to tell you how I feel about your kindness..

Myös isännältä sain myöhästyneen joululahjan... - - - I also got a late Christmas present from my hubby...

Ja millaisen lahjan..!!!  - - - And what gift it was..!!

 Näitä kahta kirjaa olen halunnut jo pitkään. - - - These two books I've wanted for a long time.

 Ja niiden lisäksi vielä nämä kaksi..!! (**) - - - And yet in addition these two ..! (**)
Ja viimeisenä - mutta ei todellakaan vähäisimpänä - tämä ihana kirja :)
And last - but certainly not the least - This is lovely book :)

Uskotteko, jos sanon, että tänään useimmin käyttämäni sanat ovat olleet ah ja oih..?? *lol*
Would you believe if I say, that the words I have used most often today have been ah and oh..?*lol*

4 kommenttia: