Pieniä väkertelyjä... - - - Small works...

Tässäpä viimeisimpiä töitäni...
Here's the latest of my works...

Kävin hiljattain askartelukaupassa, ja maltoin ostaa pari pussia ns. ulosheittopusseja joissa oli sekalaisia puisia helmiä ym. puu aihioita.
Osasta tulee hienoja maljakoita, osa soveltuu huonekalujen jaloiksi - joistain saan varmaan hyviä astioita..
I recently visited a craft shop, and I was able to buy  (= bothered to waste on myself ) a couple of bags of the so-called. throwing out bags they had, containing assorted wooden beads, etc. wood blanks.
Some will be fine vases, some suitable furniture to feet - some of them probably good dishes..

Tässä pari ensi inspiraatiota..
Here are a couple first inspirations..

 Pikku pöytä lastenhuoneeseen - idea lähti tuosta puu "kiekosta"..
Little table the children's room - the idea set off from that tree, "disc" ..

 Siitä on ilmeisesti ollut tarkoitus tulla koru tai vastaava, koska siinä on pieni reikä nauhaa ym. vstaavaa varten..
It is apparently intended to be as a necklace or something like it, because it has a small hole for a ribbon or something..

Tuosta sammakosta ajattelin ensin, että eihän siitä saa mitään "järkevää" tehtyä..
Sitten pyöritelin sitä vähän enemmän - ja äkkiä idea putkahti päähäni...
From that frog at first I thought that surely you can't do anything "rational"from it..
Then twists it a little bit more - and suddenly an idea popped into my head ...

Tulos - Hauska (??) seinähylly lastenhuoneeseen :)
The result - a fun (??) wall shelf to children's room :)

Myös pahviaskarteluni jatkui...
Also, my cardboard crafting continued...

Tuloksena..  - - - The result...

 Koirankoppi :)   - - - - Doghouse :)

 Sivulta...- - - - From the side...

 Edestä..... - - - From front...

 Takaa...  - - - From back....

Ja päältä :)  - - -  And from above :)

Pahviaskartelua... - - - Cardboard Crafts...

Eilen illalla iski inspiraatio päälle hetkeksi - parin tunnin leikkelyn tulosta tässä :)
Yesterday evening took inspiration on me briefly - a couple of hours  dissection with scissors and the results are here :)

 Kulmahylly...  - - -  Corner shelf..

 Pieni hyllykkö seinälle  - nupit tulevat  maalamisen jälkeen "vetolaatikoihin"
Small shelves on the wall - knobs I'l put on "drawers"after painting it

 Ja koristeellinen (??) pikku sivupöytä.
And decorative (??) little side table.

Vielä pitää päättää minkä värisiksi nuo maalaan ja mitä somistuksia niihin teen..
Mutta mukava pitkästä aikaa saada jotain ihan oikeasti tehdyksi.
I still have to decide what colors to paint them, and what kind of decorations to do in them.. But it's nice in a long time to get something really done.

Sekalaista kokeilua.. - - - Miscellaneous experiments ..

Eilen pyörittelin sekalaisia materiaaleja käsissäni ja mietin, että mitähän näistä keksisi...
Yesterday, swirled some mixed materials in my hands and I wondered what could I make from them..

Tässä muutama testailu, mitä niistä syntyi :)
Here are a few things that I came out from them :)

 Hylly ja pikku laatikko..
Shelf and the little box..

 Jonkinlainen pöytä viritelmä - kuten kuvasta ehkä näkyy - siinä on pieni taso jonne voi laittaa vaikka kirjoja.
Some sort of a try for table -  as perhaps seen in the picture - there is a small level area where you can put for example books.

 Näkee, etten ole mitään vastaavaa ikinä tehnyt, mutta ihan hyvä ensi yritykseksi :)
You'll see for sure, that I have never done anything like that, but it's pretty good as a first attempt :)

 Piti ottaa kuva peili pinnallakin ;)
Had to take a picture in the mirror surface too ;)

Pikkuinen hylly testi pahvista - trimmausta ja maalia vailla...
A little shelf test made of cardboard - missing some trimming and paint..

Vielä maalit pintaan, niin kai niistä kelvollisia tulee..
Some paint to the surface, so I guess they will be a valid..

Hylly valmistui.. - - - Shelf completed..

Sain tehtyä hyllyn valmiiksi kun viimeinkin sain päätettyä, että mitä jätän tekemättä :)
I did manage to finish the shelf after I finally got to decide what I won't do to it :)

Piti tehdä vähän kuvaus testailuja *virn*
I had to do a bit of photography testing * grin *

Tein myös pienen hajuvesi tarjottimen..
I also made a small perfume tray..

Joka osottautui todella vaikeaksi kuvaus kohteeksi :\
Which turned out to be really, really hard to photograph : \

Toinen asia mikä on osoittautunut yllättävän vaikeaksi..
Another thing that has proven to be surprisingly difficult..

Patsaan löytäminen rakkaan Windy-pupun haudalle..
Finding the statue to the beloved bunny, Windy's grave..

Etsin mitä tahansa näiden kaltaista..
I'm looking for anything such as these...

Mutta olen löytänyt ainostaan tällaisia :(
But I have found only this one :(

Muita eläimiä kyllä löytyy, mutta ei kaneja :((
Other animals can be found, but not rabbits : ((

Vielä olisi pari liikettä mistä katsella - jos ei löydy, niin luovutan - pitää yrittää ensi kesäksi paremmalla onnella..
Still have a couple of stores where to watch - if not found, then I give up -then I just have to keep on trying with better luck in next summer...

Syntymäpäivääni on vielä 15 päivää = arvonta alkaa silloin.
There is still 15 days to my next birthday = giveaway begins then.

Materiaaleja... Materials

A Warm Welcome To My New Followers! (^^)

Olen viettänyt muutamat viime päivät lukien Elina Kallin "Pienempi - ranskalaista tyyliä nukkekodissa" -kirjaa. (Jota otimme muuten kokeeksi muutaman  myös myymälämme valikomaankin..)

I've spent the last few days, reading Elina Kalli's " Smaller - French style in dollhouse"-book.

Myönnän heti, että itse en oikein  tuon tyylin ja koon suosija ole... Mutta kirja on mielestäni todella hyvä, ja mukavasti pienellä huumorilla maustettu --- ja luulenpa, että kunhan pääsen sen loppuun asti, niin joudun ainakin osittain muuttamaan mielipidettäni tuon tyylinkin suhteen..

Ja myönnän senkin, että olin hieman epäileväinen kirjaa kohtaan.. Mutta huomasin, että se kyllä sn. "vei mukanaan", ja olen huomannut, että kirjaa on aika vaikea laskea käsistä kesken lukemisen..  Ja PALJON olen sitä selaillut edes takaisin ja vain katsellut kuvia..

Olin yllättynyt siitä kuinka paljon kirjasta oikeasti pidänkin - kun huomioidaan tosiaan se, että en pidä itseäni tuon tyylin tai koon suosijana.. Tuntuu, että jatkuva selailu aikaan saa sen, että alan vähän "lämmetä" tuollekkin tyylisuunnalle.. Ja ehkä jonain päivänä kokeilen tuota mittakaavaakin - mene ja tiedä...

Ja valmiin talon kuvia katsellessa on pakko myöntää, että kaunis talo siitä tuli... Ja isäntää lainatakseni; "Kuvien (kokoanis kuvat valmiista talosta) perusteella kaikki on valmiiksi ostettuja tavaroita - ei siis kiteistä koottuja tai tuunailtuja vaan ihan tehdastekoisia"

Ainoa mitä omasta mielestä olisi saanut olla enempi oli itse huonekalujen teosta ja tekovaiheista kertovat kuvat - niitä kaipailin -- tosin se olisi varmaan paisuttanut kirjaa ties kuinka paljon *hymy*

Olen siis hyvin tyytyväinen "törmättyäni" tähän kirjaan ja tutustuttuani siihen. Pidän sitä varsin mukavana ihan jo pelkästään lukunautintona ajateltuna, mutta myös kivoja pikku inspiraatio aiheita se ainakin itselle antoi..

OK, myönnän - Tahtoisin kuvan talon, mutta ehkä sittenkin tuossa 1:12 koossa *lol*

I admit at once that in fact, Im NOT a great fan of this style and scale.. But I think the book is really good, flavored with a little humor--- and I guess that as long as I get to the end, and I have to change my opinion, at least in part, in respect of that style ..

And even I admit that I was a little skeptical towards the book .. But I found that it really so called  "took with it" , and I noticed that the book is difficult to set of from the hands between reading.

OK, I admit - I'd like (or rather loved)  to get the house in the  image, but perhaps, after all in 1:12 scale size *lol* 

Uudet nukkekoti tavarat tulivat eilen (- Siis se vähä mitä ehdittiin näin alkuun tilata...) ja pitihän sieltä jotain itsellekkin ottaa  (^^)
Enää tarvitsee vain tuskailla, että mihin ihmeeseen ne myymälässä laittaa..

New dolls house goods came yesterday and the course I had to take some of them to myself too  (^ ^)

There remains only to fret that where on earth I'll put them in our shop..

 Kuva on "vähän" huono, mutta kyllä siitä jotain selvää saa...
Tällaista mahonki sävyistä lattiaa suunnittelen taloni yläkerran lattiaksi.

The image is "a little" bad, but you get what it is...
Such a shades of mahogany floor I plan for my house upstairs floor.

 Tästä kivilaatoituksesta aion tehdä alakerran lattian..

From this I am going to make the stone tiling floor to downstairs ..

 Ja tästä EHKÄ yhden alakerran seinistä.. Lieden taakse tulevaa seinää ajattelin...


And this is PERHAPS one of the downstairs walls.. The wall behind the cooker is the place I thought..

 Tämä liesi on harkinnan alla. Jos parempaa ei tule vastaan - tai ellen yritä itse jotain toista mallia tehdä.


This cooker is under consideration. If I don't find a better option - or I don't try to make another model myself.

 Ja tämä sänky pääse yläkertaan tulevaan makuuhuoneeseen.
Taidan vain maalata sen toisen väriseksi...

And this bed gets to upstairs in the future bedroom.

I think I'll just paint it another color ...

 Tässä vielä kuva yritystä sängyn sydän päätykuviosta :0)


Here is a picture of the bed ends heart  pattern :0)

 Pieni seinä hylly --- Small wall shelf

 Rakennusmateriaaleja ---- Building materials

 Tiffany-lamppu, EI SÄHKÖ ------ Tiffany-lamp, NO ELECTRICITY

Nämä tuotteet uudesta valikoimasta, jota siis kootaan pikkuhiljaa ja VÄHITELLEN (^^)


These are from the new products range, which is represents to stock little by little and gradually (^ ^)

Alla vanhasta valikoimasta itselleni ottamia tavaroita...

Below are old range goods that I've taken for myself ...

 Pidän tämän nuken asusta niin paljon, että oli "PAKKO" pelastaa viimeinen kappale itselle.

I like the dress of this doll so much that I "HAD TO" save the last specimen for myself.

Näistä varmaan osa päätyy uuteen talon..

Of these, probably some end up in the new house ..

Nyt yritän kerätä rohkeutta aloittaa taloni rakentamista (^^)
Se on vaikeaa... Tarttua unelmaan kiinni *virn*


Now I'm trying to get up the nerve to start the construction of my house (^ ^)

It is difficult ... To grab onto a dream * grin *