Luukut numero 6 ja 7 - - - Doors number 6 and 7

Kuudennelle päivälle oli kaksi pakettia :)
For the sixth day there were two packages :)

Toinen - tietenkin Marilta..
... ja toinen Anitalta
The second - of course, from Mari..
... And  the other from Anita

Marin paketista löytyi..
From the Mari's package I found..

Hauskat lankakerä korvakorut!! (^^)
Funny ball of yarn earrings !! (^^)

Ja Anitan paketista löytyi..
And from Anita's package I found..

Hienoja työkaluja (^^)

Cool tools (^^)

Miten ihmeessä lienevät tehty, kun ovat niin aidon näköisiä...
Wonder, how in the world are they made of, they are so life-like...

Kiitos molemmille ihanista paketeista!!!! (**)

Nuorin poikani yllätti ja antoi minulle pikku lahjan..
My youngest son surprised and gave me a small gift..

Hieno tehosekoitin - se on oikeasti magneetti, mutta päätyy kyllä jonkin talon keittiöön...
Fine blender - it is really a magnet, but it is going to end up in the kitchen of some of the houses...

Tänään eli luukusta numero 7 löytyi...
Today, ie door number 7 I found ...

Ja paketti on tietenkin Marilta :)
And the package is, of course, from Mari :)

Kaksi todella upeaa laukkua (**)
Tuo valkoinen on oletukseni mukaan leikattu jonkin muovipullon pohjasta - ellen ole pahasti erehtynyt..

Two really great bags (**)
That white is in the hypothesis cut from the bottom of a plastic bottle - if I am not sadly mistaken ..

Olen näköjään unohtanut laittaa mitä itse annoin Marille..
Jospa korjaisimme tilanteen *virn*

I seem to have forgotten to put here what I gave to Mari ..
Maybe I should repair the situation * grin *

Lukku numero 3  - - - Door number 3
Tästä puolittamalla tehty hylly.. (unohdin ottaa hyllystä kuvan *virn*)
From this by halving made shelf .. (I forgot to take a picture from the shelf * grin *)

Luukku numero 4   - - - Door number 4

Sekalainen lajitelma noitamaisia tavaroita - kengät, pata, pari taulua seinälle ja soma pikku kamiina lämmitykseen ja kirja :)

Mixed assortment of witchy goods - shoes, cauldron a couple of paintings for the wall and a cute little iron stove for heating and a book :)

Luukku numero 5  - - - Door number 5

Oli ensimmäinen materiaalipaketti - teimme tällä kertaa 3 materiaali pakettia.
Was the first package of materials - we did this time 3 material package.

Luukku numero 6 - - - Door number 6

Sisälsi kaikenlaisia herkkuja Itsenäisyyspäivä juhlien katsomista varten.
Erilaisia pizzoja suolapaloiksi ja hillosarvia + muffineja ja kakun makean nälkään :)
Kakkua en ole itse tehnyt.

Contained all sorts of goodies for Independence Day celebrations viewing.
A variety of pizzas as for salty snack and jam horns + muffins and a cake for the sweet tooth :)
The cake I haven't done myself.

Ja tänään eli luukkuun 7 olin laittanut..
And today, ie on the door of the 7 I had put..

3 itse tekemääni neulemekkoa..
3 myself  knit dresses ..

Toivottavasti Mari on pitänyt tähän astisista lahjoistaan..
I hope that Mari has liked her gifts so far..

Huomenna taas uusi paketti (**)
Tomorrow another new package (**)

Viimeinen pentu lähti tänään :´(
The last kitten left today : '(

Nyt pitää opetella siihen, että talossa on "vain" 3 kissaa..
Now we need to learn that there is "only" 3 cats in the house ..

Emokissa - Mei...
The mother cat - called Mei...

Tyttären Toto-poika..
The daughter's Toto-boy..

Ja minun pikku Muru - tyttö :)

And my little Muru - girl :)

Muru viihtyy jostain syystä pyykkien seassa - nimenomaan puhtaiden - tämä tilanne sen jäljiltä kun hän oli hyppännyt koriin ja kaatanut kaikki lattialle - oli niin suloisen näköinen kaiken seassa nukkuessaan, että eihän siitä edes suuttua voinut :)

Muru enjoys for some reason to be among the laundry - especially clean - this is the situation in the aftermath of when she had jumped in to laundry basket and knocked all down to the floor - she was so sweet-looking among all while sleeping, that surely I could not even get mad :)