Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

torstai 25. joulukuuta 2014

Luukku 24 / Hyvää Joulua (^^) - - - Door 24 / Merry Christmas (^^)

Lämmin kiitos kaikille kalenterivaihtoon kanssani osallistuneille! (^^)
Ihanaa on ollut pikku pakettien avaaminen - tätä jatkaisi vaikka joka päivä ;)
Ja niin ihania paketteja on tullut, että ei tosikaan - ihania aamuja ollut kun on saanut paketteja jännittää.
Seuraavaa vuotta jään malttamattomana odottamaan  (^^)


24. päivän luukut... 24. days doors...

Marilta...   From Mari...
Marin extra paketista..
From Mari's extra package..
Nallen korkeus on noin 6 cm - - -  Teddy-bear's height is about 6 cm

Tuikun paketissa oli...
In the Tuikku's package was...
Tuohinen puun kantokoppa, pari taulua ja suloinen posliinikoira :)
Birch bark wood carry cot, a couple of pictures and a sweet porcelain dog :)

Jaana S:n paketissa oli....
In the Jaana S's package was....
Kaunis perhostaulu..
Beautiful butterfly picture.....

Ystäväni Tainan paketissa oli....
In my dear friend Taina's package was...
Vaikka minkälaisia aarteita... mattoja, leikkuulauta, kasvienteko mateeriaalia ja pussillinen pelastusrenkaita meriaiheissn töihin - ja aivan uskomattoman ihana metallinen joutsen patsas ! (**)
All kinds of treasures ... rugs, cutting board, artificial plant material and a bag of lifebuoys for maritime themes works - and unbelievably wonderful metallic swan statue! (**)

Viimeisenä on vielä Loony Puppet Makerin paketti, josta paljastui...
Still as final here is Loony Puppet Makser's package  , from which revealed ...

Aivan uskomattoman suloinen neulahuovutettu hiiri!! (**) - Jolla kainalossaan kirje, jossa toivottiin hartaasti, että hiiri löytäisi hyvän kodin itselleen..
Just incredibly sweet needle felted mouse !! (**)  - Hath under her arm, a letter that hoped very much that the mouse would find a good home for herself ..

Ja aivan varmasti se saa! (**)
And certainly it gets! (**)

En tiedä onko tekijä tarkoittanut hiirestä tytön vai pojan, mutta TYTTÖ siitä minulla tulee :)
I do not know whether the author intended the mouse girl or boy, but A GIRL it will be for me :)

Voitte varmaan avata riemuni, kun tuon paketin viimeisenä avasin (^^)
You can probably guess my joy when I opened that package on the last (^^)

Omalta kullalta sain illalla vielä näiden ihanuuksien jälkeen lahjan joka kruunasi kaiken :)
From my dear I got in the evening after all these delights a gift which crowned all :)
Nyt minulla on Marian molemat kirjat!! (**)
Now I have both of Maria's books !! (**)

Hyvää Joulua Kaikille!! 
Merry Christmas to all !!












3 kommenttia:

  1. Congratulations on your new book =) I have it too, it's wonderful.
    Happy new year!! Hannah

    VastaaPoista