Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

perjantai 22. elokuuta 2014

Vielä yksi paketti... - - - Yet another package...

Suureksi ilokseni Posti toi vielä eilen yhden paketin. Se oli minun arvonta voittoni Lisan blogista   =0}
To my great delight mail brought yesterday yet another package. It was my draw win from Lisa's blog   = 0}
Paketti sai minut sekä hymyilemään... että itkemään..
The package made ​​me smile... and cry ...
Mukana kaunis korento kortti..
Included a beautiful dragonfly card..

Lisa oli yllätyksekseni  laittanut mukaan "hieman" extraa.. Kuten kuvasta näkyy :)
Lisa had put to my surprise "a little" extra in too.. As you can see :)
Varsinainen palkintoni oli tämä upeus.
My actual  prize was this gorgeous character.
Mansikkapiirakka + kermavaahtoa.. Aivan kuten lapsuudessani syntymäpäivänäni (^^)
A strawberry tart with extra whip cream.. Just as in my childhood on my birthday (^^)

Extrana paketista löytyi..
As an extra I found from the package ..
 Pari pussillista helmiä ja koruosia, joista olin aivan super innoissani (^^)
Couple bags of beads and findings, of which I was just super excited (^^)

Lisäksi sieltä löytyi..
In addition, I found there also..
 Pullollisen luuranko- koa...
A bottle of Skele-Gro...

ja (jos luin etiketin oikein..) - pullollinen Yksisarvisen verta :)
and (if I read the label correctly ..)  - A bottle of Unicorn Blood :)

Ja sitten oli jotain, mikä sai minut heti kyyneliin...
And then there was something that got me immediately to tears ...

Jotain mihin rakastuin heti ensisilmäyksellä...
Something which I fell in love at first sight ...
 Tämä pikku kaveri (**)
This little buddy (**)
 Kännykkäni ei valitettavasti suostunut ottamaan siitä millään kunnon kuvia - liekö tippunut liian monta kertaa ja siksi yhteistyökyvytön *virn*
My cell phone unfortunately refused to take on any decent pictures of it- Wonder if it's been dropped too many times and therefore uncooperative * grin *
Lisa oli niin ihana, että laittoi rakkaan Windy-pupumme muistoksi tämän suloisen pupun pakettin mukaan!
Lisa was so lovely that she put as for the memory of our beloved Windy-bunny, this cute little bunny in the package as well!

Tästä alkakoon mini pupu kokoelmani :)
May this be the begin of  my mini bunny collection :)

Thank You Dear Lisa !! - words can't express my gratitude..
I was so delighted and thankful for everything I received from you.. And that bunny..!!!
I can't ever express how it touched my heart...

Ja vielä on aikaa ilmottautua arvontaani täällä  :)
Don't forget - there's still some time to sign in for my giveawy here  :)

4 kommenttia:

  1. Hello from Spain: great presents. Very cute. Keep in touch

    VastaaPoista
  2. I am so happy that you liked everything. I am not too familiar with Harry Potter, but I think the potions are correct :() I hope this is the beginning of a huge bunny collection for you. Thank you again for following my blog and participating in my giveaway.
    Hugs and have a great weekend,
    Lisa :-)

    VastaaPoista
  3. I was so happy to see you win =) And I'm glad you got a mini cake, since you had a birthday awhile ago, wait, a month ago.. time flies =)
    It's a great package you got here, and so generous of Lisa to add personal things like the bunny. Hope you will get a nice big collection soon =)
    Hannah

    VastaaPoista