Syntymäpäiväni... eli arvonnan aika - - - It's My birthday ... so it's giveaway time

Tänään on siis minun 45-vuotis syntymäpäiväni..
Today is my 45 th birthday..

Sain isännältä lahjaksi kaksi Harry Potter kirjaa :)
I got as a gift from my hubby two Harry Potter books :)

Olen lukenut kaikki sarjan kirjat ainakin 6-7 kertaa, mutta meillä on niistä vain 4 itsellä - nyt puuttuu enää kaksi niin koko sarja on koossa :)
I have read all the series of books, at least 6-7 times, but we have only 4 of them oneself - now missing only two of the entire series so then we have the whole series together :)

Muita lahjoja ei sitten tullutkaan :(  Eikä nyt tullut mitään miniatyyreihin liittyvää - keneltäkään  :(
No toisten sitten..
Didn't get any other presents :(  And didn't get anything related to miniatures - from anyone :(
Well other time then....

* * * * * * * * * * * * * 

Ja kuten olen aiemmin luvannut.. On arvonnan aika!!

And as I have previously promised .. It is time for a giveaway !!

1. palkinto / 1st prize

Eli kaikki mitä kuvassa näkyy (paitsi display *virn*) eli
- tekemäni seinävaate
- tuunaamani hylly
- tekemäni hajuvesipullo tarjotin
- tekemäni lamppu
- sini-kukallinen ruukku, jota voi käyttää esim. sateenvarjotelineenä tai mntä itse haluatkin
- kulhollinen  vesirinkeleitä - kyllä, nekin ovat minun tekemiäni :)
- omenakakku - jälleen minun tekosiani...
- sekä muutama tekemäni leipä

That is all what the picture shows (except for display * grin *) ie
- Wall hanging that I've made
- the shelf  that I've tuned
- Perfume bottle tray made by me
- the lamp I've made
- blue-flowered pot, which can be used, for example as a  umbrella stand or what ever you want
-  a bowl of bagels - yes, made by me too :)
- the apple cake - again made by me..
- and a few breads I've made

2.palkinto / 2nd prize

Eli jälleen kaikki mitä kuvassa näkyy
- 3 tekemääni yöpaitaa
- tekemäni suklaa-appelsiinikakku
- sekä siilikakku

Ie again all what the picture shows
- 3  nightgowns made by me
-  the chocolate-orange cake I made
- As well as the hedgehog cake

Toivottavasti pidätte :)
I hope you like :)

Säännöt vanhat tutut..
Rules the old and familiar..

1. Ole blogini seuraaja/lukija.
2. Jätä kommentti, että haluat osallistua.
3. EI PAKOLLINEN: Jaa tieto arvonnasta blogissasi tai FB:ssa ym.

1. Be a follower of my blog
2. Leave me a comment telling me you want to take part in my draw.
3. OPTIONAL: Share this giveaway on you blog or FB etc.

Voittaja ilmoitetaan syyskuun 1. päivänä.

I will announce the winner on September 1.

Kiitos osallistumisesta, ja onnea matkaan !! (^^)
Thank you for entering - an good luck everyone !! (^^)