Nyt se on tehty! - Now it's done!

Jippii!! Tänään sain viimein joulukalenteri-swapin viimeiset luukut valmiiksi! Jee \0/
Että olen iloinen !! (^^)

Yippee! Today I finally got the Christmas calendar- swaps  last packets done! Jee \ 0 /

Boy, am I  glad !! (^^ )

Nyt pääsen keskittymään vain omiin jutuihini hetkeksi :0)

Now  I am able to focus in my own staff and things for a while :0)

Kävin kirpparilla (taas) maanantaina.. Tässä mitä löysin.

I went to flea market (again) on Monday .. Here's what I found.

 Pari tällaista pöytätablettia..
A couple of such a table tablets ..

 Pussin pörrölankoja..

A bag of fluffy yarns ..

 Muutaman kynttilämansetin..
A few candle cuffs..

 Samoja rypäleillä..

The same with grapes..

Sekä pari uutta nukkea tuunattavaksi.

Sen tiedän jo, että joulupukki koristeesta tulee jotain muuta kuin joulupukki.. Mitä - sen näette jos tuunaus onnistuu *hymy*

As well as a couple of new dolls for tuning.

I know already that Santa Claus decoration will become something other than Santa Claus.. What - that you'll see if tuning is a successful job * smile *

Nyt sitten vain odottelen että postia alkaisi saapua tännekkin päin..  Jännittää :0)

Voi kun paketteja tulisi pian! (**)

Now I just wait for the mail arrivals to begin over here.. I'm so excited  :0)

Oh, if only the packages would arrive soon! (**)

Hello.. and Happy Halloween

Happy Halloween for everyone!!!

Että olen iloinen, että Halloween on töiden osalta ohi..!
Huh... Am I glad that Halloween at work is over..!

Tässä on tämän vuotista Halloween lookkiani töissä :0)
These are my Halloween looks at work for this year :0)

 Aivan ensimmäinen "look" ensimmäiselle viikolle..
The very first look for the first week...

 Lopullinen "look" ensimmäiselle viikolle..
The final look for the first week..

Silmäkulma.. Tai oikeammin silmänympärys..
 Eyebrow .. or rather around eyes..

 Joku viilsi kurkkuani *virn*

Someone cut my throat *grin*

Ja tässä toisen viikon "look"..
And here is the second weeks look..

Tein kaikki maskeeraukset itse - kuten varmasti huomaa.. Enkä todellakaan ole saanut asiaan mitään koulutusta.
Vain mustaa kasvoväriä sekä ripaus lilaa.. ja tekoverta.

I did all the make-up itself - as you will notice .. And I really have not received any training for it.

Just a little black face color with a hint of purple .. and fake blood.

Olin laiska, en jaksanut muuta.

I was lazy, I was too tired to do more.

Sain toisen joulukalenteri luukku paketin. En muista minä päivänä se tuli..

I got another Advent calendar package. I do not remember what day it came..

Ja oma kultamuru antoi perjantaina yllätys lahjan - kuulemma sen vuoksi, että jouduin niin koville töissä + koska hän ei sellaista viime vuonna antanut..

And my dear hubby gave a surprise gift to me on Friday - reputedly as a result of that I had to work so hard + he didn't gave my one last year..

MUUMI JOULUKALENTERI!!!
MOOMIN CHRISTMAS CALENDAR!!!

Tuskin maltan odottaa että joulukuu tulee (* *)
I can hardly wait for  December to  come (* *)

3 pakettia vielä ja sitten oma osuuteni kalenterissa on valmis. Jos laskin oikein, niin niiden lähettämisen jälkeen - olen saanut kaiken kaikkiaan 39 pakettia tehtyä.. Melkoinen urakka siinä on ollut.

3 packets yet and then my share of the calendar is complete. If I calculated correctly, so after sending them

- I have received a total of 39 packages done. What a chore it has been.

Kuvia laitan, kun saan tehtyä jotain muuta kuin kalenteri juttuja.

I put pictures when I get done something other than the calendar stuff.