Peili korjattu... - - - Mirror repaired...

Kerrankin jotain saatu aikaan kohtuu lyhyessä ajassa *virn*
For once, something achieved at a reasonable short period of time * grin *

Peili on nyt siis korjattuna :)
So - I got the mirror repaired :)

Ja ihan tyytyväinen tulokseen olen, vaikka pientä päänvaivaa aiheutti keksiä, miten homman saan hoidettua..
And I quite pleased with the result, although it caused a slight headache to figure out how I can get the job done..

Tästä kuvasta näkee minkä kohdan korjasin, mikäli se ei "iske silmään" selkeästi.
From this picture you can see the point were I fixed it, if it does not "hit the eye" clearly.

Itseä kyllä nauratti, kun keksin millä sen korjaan - pystytkö arvaamaan mitä käytin apuna??
I laughed myself when figured how to fix it- can you guess what I used as an aid??

Tässä "salainen" apuvälineeni asiassa (^^)
Here is my "secret" aid in these case (^^)

KORVAPUIKKO - COTTON SWAB

Leikkasin siitä sopivan palan - liimasin sen paikoilleen ja maalasin kahdella eri kynsilakalla :)
I cut it in a suitable piece - gluing it in place and painted with two different nail polish :)


Ja sehän on muisto Lily Lunan taikomaan opettelusta, joten ei sen "näkymätön" tarvitsekkaan olla.
And it is the memory of Lily Luna's learning the basics of the conjure, so it doesn't have to be "invisible".

Joulukalenteri-swap on hyvällä mallilla - 22 pakettia on valmiina :)
Toivotaan, että en innostu liikoja muihin ylimääräisiin juttuihin (kuten yllätyslahjoihin) - koska töissä alkavat sesonki kiireet varmaan kolmen viikon sisällä, enkä halua liikaa stressiä itselleni..

Advent Calendar swap is in good shape - 22 packages are ready :)
 Let's hope I don't get excited too much with any other additional things (like surprise gifts) - cause at work will seasonal rush probably begin within three weeks, and I do not want too much stress for myself..