Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

perjantai 19. elokuuta 2016

Arvonta voitto - - A giveaway win

Olin niin onnekas, että voitin Nonon blogin arvonnassa (juuri sopivasti päivää ennen syntymäpäivääni)
I was so lucky that I won in the Nono's blog's giveaway (just a day before my birthday)

Tänään paketti saapui..
Today the package arrived..
Kyllä jännitti avata (^^)
I was so excited to open it (^^)
 Se on niin kaunis!! (**)  Kunpa kuvat tekisivät sille oikeutta...
It is so beautiful !! (**)  If only pictures would do it justice...
 Mutta jokin kuvassa oli väärin, jokin häiritsi...  Se oli hieman vinossa...
But there was something wrong in the picture, something that bothered... It was a bit skewed...

Ja sitten huomasin - toinen sivun "tukikeppi" oli katkennut! :(
And then I saw - the second sides of the "support stick" had broken! :(
 Niin... Ja laatikko oikeasti aukeaa :)
Yeah ... And the drawer actually opens :)
Kuten kuvasta (ehkä) näkyy - poikki mikä poikki...
As you can (maybe) see in the picture - it is completely broken...

No... Kyllä minä varmasti keksin keinon korjata sen.. Minä vähän luulen, että siitä tulee muisto Lily Lunan taikojen harjoittelusta ;)
Well ... I'm sure I'll figure out a way to fix it.. I think that it shall remain as a memory of Lily Luna's magic training ;)

Lily on aivan innoissaan peilistä - hän aikoo laittaa sen makuuhuoneeseensa (kun vain joskus pääsen siihen vaiheeseen, että saan alioteltua hänen talonsa sisustusta), niin että hän saa sitten ihailla sitä sielä.
Hänestä on mahtavaa, että siinä on tuo laatikko - hän aikoo ilmeisesti säilyttää päiväkirjaansa sielä ja hän sanoikin minulle hyvin tiukasti, että minulla ei ole mitää asiaa sinne...
En halunnut muistuttaa häntä, että noitanahan hän voi taikoa sen näkymättömäski minulle..  :)

Lily is so excited about the mirror - she is going to but it in her bedroom (when ever I get time to start fit up her home) so she can admire it..
She absolutely love that it has a drawer - she's going to put her diary in it and told me VERY strictly never to open it.. Didn't want to remind her that she is a witch so she can make it invisible to me... :)

Thank you so much dear Nono for this absolutely lovely treasure you sent me!
I'm sure I won't be seeing it much, but Lily is going to treasure it from now on - she's starting to remind me a little bit about Gollum with her attitude *grin*

4 kommenttia:

  1. Realmente afortunada,los trabajos de Nono son muy especiales!!! Me alegro que hayas podido solucionar la parte rota!
    Besos.

    VastaaPoista
  2. Congratulations for your wonderful win! Enjoy your new treasure.
    Hugs, Drora

    VastaaPoista
  3. congrats on your win, it's a great photo holder :)

    Hugs
    Marisa

    VastaaPoista
  4. Hei Narina,
    Onnittelut voittamalla suuri kylkiäinen. Tiedän voit korjata sen.
    Iso hali
    Giac

    VastaaPoista