Sain postia :) - - - I got mail :)

Ihanaa vapaapäivä! - töissä on taas niin hektistä aikaa, kuten aina tähän aikaan..
Wonderful a day of from work! - at work it is once again so hectic time, as always at this time of the year..

Lisäksi koimme tiistai-iltana (??) pienoisen jännitysmomentin, kun keittiön liesituuletin meinasi kärvähtää 0_0
EN TODELLAKAAN halua kokea samaa ikinä uudestaan...
In addition, we experienced a on Tuesday evening (??) bitching tension torque when the kitchen hood almost got caught fire 0_0
I really DON'T want to experience the same ever again ...

Tiistaina oli postilaatikossa pitkästä aikaa postia minulle! (^^)
On Tuesday there was for a long time in our mail box a mail me! (^^)

Rakastan saada postia (^^)  - Kumpa sitä tulisi useammin... (hyi, kun olen ahne *virne*)
I love to get mail (^^) - I wish it would come more frequent ... (ugh,  I'm so greedy * grin *)

Kirje tuli kaukaa Espanjasta...
The letter came from afar from Spain...

Ja mitä ihanuuksia sen sisään kätkeytyikään..!!! (**)
And what wonderful things concealed inside it.. !!! (**)

Kirje oli Zulueta E:ltä
- Jos et ole vielä tutustunut hänen upeisiin töihinsä, niin suosittelen, että käy kurkkaamassa. Hänen virkkauksensa ovat uskomattomia!
( Uskon, että rakastutte niihin niin kuin minäkin :) )
Letter was from Zulueta E
- If you are not yet familiar with her stunning work, then I recommend that you go and take a look. Her crocheting are amazing!
( I believe that you fell in love with them as I did :) )

Tässä todiste :)  (Huom! kuvat eivät todellakaan tee oikeutta näiden ihanuudelle...)
Here is a proof :)  (Note: the pictures don't really do justice for their lovelyness...)

 Eikö olekkin uskomattoman suloisia!! (**)  Ja niin uskomattoman pieniä ja siroja!!
Aren't they incredibly cute !! (**)  And so incredibly tiny and graceful !!

Vaikka kaikki ovat uskomattoman ihania - niin täytyy myöntää, että tämä vihreä on suosikkini. Rakastan tuota väriä :)
Although they all are incredibly lovely - I do have to admit that this green is my favorite. I love that color :)

Tätä oli pakko sovittaa, kun löysin sopivan kokoisen nuken - olisin kokeillut muitakin, mutta en löytänyt oikeaa nukkea mistään..
(eikö olekkin raivostuttavaa, kun tiedät, että sinulla on jotain mitä tarvitset, mutta et löydä sitä??)
This had to try on, when I found a suitable size doll - I would have tried others, but I could not find the correct dolls for any ..
(is not it infuriating when you know that you have something you need but can not find it ??)

Thank you SO MUCH dear Zulueta for these lovely little treasures that you sent me!!
I absolutely LOVE each and everyone of them (**)
Still can't believe how tiny and stunning they are !! 0_o - and the fact that I can dress them and take them off again - gosh, I don't think I've ever seen so tiny buttons (I don't know if it is a button or a pearl)..
They are so prefect (**)

Löysin kaupasta hieman tarvikkeita..   - - -  I found a little supplies from shop..

 Tallaisia isoja nuppeja tai miksikä nointa kutsutaan...
These large pushpins ..

.. siis todella isoja :)  - - -  .. I mean really big :)

En vielä tiedä mitä kaikkea noista tekisi, mutta eiköhän niille käyttöä löydy..
I don't yet know that what would I do from all of these, but I guess I'll find some use for them..

Tosin en ole kyllä vielä keksinyt käyttöä keräämilleni purkin avaus lenkeillekkään.... Pitäisi varmaan jossain vaiheessa ehtiä etsimään ohjeita siitä, mitä niistä voi tehdä..
Admittedly, I haven't yet discovered the use for all those jar opening loops I have been collecting ....
I should probably at some point try seek out some instructions on what can I do from them..

Viimeisimmät kirpputori löytöni...
My latest discoveries from flea market...

Muutama hieno nappi, nätti pitsi verhojen tekoon... helmiä (nuo isot ja pienet kuvassa) - minä näin niissä tuolin aihiot... ja uuden setin neulepuikkoja..
Jospa nämä pysyisivät tallessa ;)

A few fine buttons, some pretty lace for making curtains ... beads (those big and little ones in the picture) - I saw them as chair blanks ... and a new set of knitting needles .. I hope they'll remain in a safe place, so I can find them ;)

Muutama tuolimalli mihin ajattelin noiden helmien sopivan...
A few chair models what I thought that these beads would be suitable ...

 Sokerikuorrute tuubin korkit ovat kokeilun alla :)
Icing tube caps are under the experiment :)

Nyt on mietinnän alla, että kuinka etenen tästä..
It is now under consideration, that is how will I proceed from here..