Luukku 24 ja joululahjoja :) - - - The door 24 and Christmas presents :)

Luukku 24 - - - Door 24

Marilta - - - From Mari

Sauna pyyhe + 2 laudeliinaa
A sauna towel + 2 seat covers

Minulta Marille - - - From Mari

 Joulukuusi...  - - - Christmas tree...

Kehys peiliksi tai tauluksi, pöytällina ja kaksi tekemääni jouluenkeliä sekä kaksi tekemääni vähän modernimpaa pöytälamppua.
Frame to used as a mirror or a a painting frame, a table cloth and two Christmas angels made by me and two a little more modern table lamps made by me.

Marille lämmin kiitos kalenteri vaihdosta - ensi vuonna uudestaan :)

Kuva arvoitus.... Löydätkö kuvasta kissaa..???  (^^)
Picture riddle .... Can you find a cat in the picture.. ??? (^^)

Muistatteko mysteerikirjeen...??
Do you remember the mystery letter... ??

Se oli Maria  - - -  It was from Maria

Sieltä löytyi....  - - - It contained ....

 Ihania kortteja.....Kaikki Marian uskomattomista miniatyyreistä :)
 Wonderful cards..... All from Maria's amazing miniatures :)

 Mahtava jouluinen askartelu setti
Awesome Christmas craft set

 sekä upea koristenauha joulukuuseen (**)
as well as a stunning decorative ribbon to Christmas tree (**)

Pitihän sitä heti kokeilla :)
I had to try it right away :)

Kiitos Maria!!! 
- perheellä ainakin oli hauskaa, kun hihkuin lähes koko loppuillan, että nyt minulla on jotain sinun tekemääsi (meni kuulemma jakeluun, olen fanisi 'virn*)

Viimeisenä, mutta ei todellakaan vähäismpänä oli vuorossa Tainan paketti
Last, but certainly not the least was the turn of the Taina's package

Katsokaa minkä aarteen sain!!
Look at what treasure I got !!

 Eikö olekkin suloisia!! (**)
Aren't they cute !! (**)

Ilmiselvä jouluhiiri!!!! (**)
The obvious Christmas Mouse !!!! (**)

Kiitos Taina!!!

Aivan uskomatonta, että maltoit luopua näistä suloisuuksista - mutta minun onnenihan se on (^^)
Yritän parhaani, että saavat hyvän kodin luonani.

Tässä joululahja aateritani :)
Here are my Christmas gift treasures :)

Aluksi mieheni antamat... - - -
At first those my hubby gave...

Hedwig miniatyyri + tarrakirja!!!
Hedwig miniature + sticker book !!!

 Kauan toivomani Angie Scarrin kirja
A Angie Scarr book I have hoped for a long time

 ... ja ihana miniatyyri puutarha-kirja (**)
... And a lovely miniature garden-book (**)

 ... sekä pussillinen helmiä.
... as well as a bag of beads.

Näistä saa tehtyä MONTA kakkua tai leivosta :)
From these gets done MANY cake or pie :)

Nuorin poikani yllätti omilla lahjoillaan...
The youngest son surprised with his gifts...

 Jo pelkät paketit olivat kauniita (**)
Even just the packages were so beautiful (**)

 Suloinen kissa rintaneula...
A sweet little cat brooch ...

 Upean värinen korusetti...
Beautifully colored jewelry set ...

--- ja aivan ihastuttavia korvakoruja! Rakastan näiden värejä (**)
--- And absolutely delightful earrings! I love these colors (**)

(kultaisessa pussissa oli jopa vara lukko-osat korvakoruihin)
(golden bag even had a spare latching sections for earrings)

Jopa vanhin poikani antoi lahjan :)
Even my eldest son gave a gift :)

Mahtava paketti helmiä miniatyyrien tekoon (^^)

Awesome package of beads for making miniatures (^^)

 Kauniita samettipintaisia tarrapitsejä...
Beautiful velvet surfaces Velcro laces ...

... ja kuviolävistin :)
... And figurative punch :)

Meidän kissamme kuusen lumoissa :)
Our cats under the Christmas tree spell :)

Ei ihme, että kuusta pitää kastella niin usein :)
No wonder that we have to to keep watering the Christmas tree so often :)