Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

torstai 4. heinäkuuta 2013

Toin sen kotiin... I brought it home ...

Kuten olen aiemmin maininnut - meillä on pikkuhiljalleen vaihtumassa nukkekoti tavara valikoima toisen tavarantoimittajan tuotteisiin..

Ja nyt kuluneella viikolla olen laittanut koko näyteikkunaa uusiksi.

Sen vuoksi toin ikkunalla olleen kaupan kotiin - että saan tuunata sen uudelleen omaan käyttööni.
Sitä en myy - sillä on minulle liikaa tunne arvoa.

As I have mentioned in the past - we are very slowly being replacing  our old dollhouse range of goods in to another supplier's products..

And now, during the past week, I have put the whole shop window rewritten.

Therefore I  brought the shop that  have been in our shop window all this time at home - that I can "pimp" it for my personal use.
I won't sell it - it has too much sentimental value to me.

Otin tietenkin kuvia sekä sisältä, että katon puutarhasta, että näkee aikanaan, kuinka paljon sitä lopulta muutan...
Sisäpuoli varmasti muuttuu eniten - tuo puutarha saa EHKÄ vähän lisää "taika kosketusta"..

Of course I took pictures of the inside and the roof garden that will see in due course how much it will eventually change it ...
Inside is certainly going to change the most - I think that the garden may get a little more of "magic touch"..


Tässä kuvia sisältä
Here is some pictures from inside
 Vasemmanpuoleinen näyteikkuna..
The left-hand display window ..
 Sama sisältä..
The same inside ..

 Näkymä etuovella..
View from the front door ..
 Oikeanpuolen näyteikkunaa...
The right-side window display ...
 Ja samaa sisältä...
And the same inside ..

Ja tältä kaupassa näyttää sisältä..
Kuten näkyy, tuli kiire saada kauppa ikkunaan (^^)

And this is how the shop looks like inside ..
As you can see, I got in a hurry to get athe shop to our shop window (^ ^)
 vasemmalla..
on the left

Tiskin alla koiran ruokaa ja multasäkki...
Under the counter dog food bag and soil sack...


 myyntitiskillä olevaa tavaraa...
the goods at the counter ...
 takaseinän tavaraa...
the staff on the rear wall ...

alahyllyltä löytyy myös radio..
from the lower shelf  you can even found a radio..

Kuten näkyy.. En aikanaan ehtinyt kovinkaan paljoa sisustukselle tehdä. Mutta nyt alan miettiä tiloja "uusiin puihin" - eli kuinka muutan tämän taika kaupaksi..
As shown .. I didn't have  very much time to do interior design. But now I can star to think what and who I'm going to change this in to an magical shop..

Mutta tuosta puutarhasta olen kaukkein ylpein (^^)
But from that garden  I'm most proud of  (^ ^)

 nousu puutarhaan..
rise in the garden ..
 kyyhkylakan juurella olevat kukat ja köynnös on minun tekemiäni..
the flowers and vine at the foot of the  dove cote is made by me ..
 materiaalina muokatut silkkikukat ja paperinaru
made of modified silk flowers and paper yarn

 puutarha tontun lisäksi puutarhasta löytyy myös pikku menninkäinen..
In addition to a garden gnome in this garden there is also a little garden goblin ..
 söpö vai mitä (^^)
cute - isn't it (^^)


 tuosta kurpitsasta "pensaasta" olen edelleen aika ylpeä..
from that squash "bush" I'm still pretty proud of..
 ja salaatit sekä kaalitkin tunnistaa aika hyvin *virn*
Lettuce and cabbage, are quite well identified that what they are * grin *
 vesi- ja kitkentä jäte sankokin löytyy..
water and waste weeding bucket are also found ..


 Keltaiset kukat on sikiviuhkoa
Yellow flowers are sea lavender
 lilat kukat ovat ensimmäiset itsetekemäni massa kukat - lehtinä kyntteliköstä napatut havukranssit :0))
lilacs flowers are the first clay flowers I have made myself - as leafs from candlestick picked softwood wreaths :0))
 tässä pensaassa taas muunneltuja silkkikukkia..
in this bush again modified silk flowers ..
 omatekoinen pergola..
self-made pergola ..
 puutarhakalusteet paikoillaan..
garden furniture in place ..
lähikuva yritys tekemästäni ruusuköynnöksestä.. Kuvasta ei näy hyvin tuolin takana olevaa grilliä..
close-up attempt from the rose vine I made..The picture does not show up well on the grill at the back of the chair..









Uusia materiaali hankintoja + uusia aloitettuja töitä..
New material procurement + new works started ..

 pieni laatikko + kirjoituslehtiön takapahvi =
small box + cardboard back of a writing pad =
 ei olisi ikinä arvannut vai mitä ;0))
one would never have guessed huh ; 0))
 kukkapöydän alku..
flower table beginning ..



 Ystävältä saatu pikku hylly koko muodonmuutoksen..
A small shelf that I've received from a friend got a full makeover ..







8 kommenttia:

  1. Hei Narina,
    Se on kaunis myymälä.Julkisivu on upea ja erittäin hyvin tehty. Erinomaista työtä.
    Iso hali,
    Giac

    VastaaPoista
  2. Un precioso trabajo,tanto en la tienda que no le falta detalle,como en esa espléndida terraza tan llena de maravillosas flores!!!!!!
    Besos

    VastaaPoista
  3. Il tuo negozio è pieno di oggetti ed è divertente curiosarci dentro...Un ottimo lavoro anche per il giardino, bellissimi fiori e molte scene, in particolare quella con il barbecue. Un caro saluto. Manu

    VastaaPoista
  4. The shop is wonderful, but the garden is super. I like the flowers and pergola.
    I'm curious to see your new project.
    Greetings, Faby

    VastaaPoista
  5. Very beautiful and detailed work on your store, Irina!

    VastaaPoista
  6. un trabajo fantástico!esa terraza es espectacular!un besazo

    VastaaPoista
  7. El jardin es espectacular. Puedes sentirte orgullosa del trabajo. Me encanta el palomar.

    VastaaPoista
  8. Your store is wonderful. I love love the roof garden it is beautiful. Wonderful job.
    Hugs Maria

    VastaaPoista