Varastojen "siivousta".. = Arvontaa tiedossa! . "Cleaning" of stocks ... = It's giveaway time!

A Very Warm Welcome To My New Followers!

Aloin eilen illalla käydä läpi varastojani ja vastaan tuli muutamia tavaroita joita olen vain siirrelyt paikasta toiseen.

Ja koska tänään tavallaan juhlapäivä.. Miehelläni ja minulla (no keilläpä muilla *virn*) tänään on 22. hääpäivämme..

Päätin  sen kunniaksi julistaa toisen arvontani avatuksi! (VIIMEINKIN..)

I began last night to go through my inventory and was met by a few items that I have just moved from place to place.

And because today the sort of day of celebration .. My husband and I (well who else * grin *)

have today our 22 wedding anniversary day..

So in its honor I decided to declare my the second giveaway opened! (FINALLY..)

Ja tässä mitä tarjolla.. Toivottavasti pidätte (^^)

And here's what's on offer.. I hope you enjoy (^ ^)

 Ensimmäinen palkinto . kaikki mitä kuvassa näkyy eli...
The first prize - - All what the picture shows ie..

 Kahvi- / teeastiasto kahdelle Ja huom! myös pöytä!
Coffee / tea set for two And note! including the table!

 Sekä tämä nukke.
As well as this doll.

Siinä siis ensimmänen palkinto.

So That therefore is Your First prize.

 Toinen palkinto sisältää kuvassa näkyvät tavarat eli...
The second prize includes the articles in the picture, ie...

Kaksi kynttilän jalkaa sekä juustolautasen... Ja kyllä, pöytä kuuluu mukaan myös (^^)

Two candle feet, and cheese plate ... And, yes, the table is included as well (^ ^)

Eli... JOS olet kiinnostunut, niin säännöt ovat vanhat tutut..

So ... IF you are interested in, then the rules are old and familiar ..

* * * * * * * * * * * * * * *

1) Be a follower of my blog. If you not already, you’re welcome to join now (^ ^)

2) Comment on this post that you like to participate my draw.

3) Feel free to link or re-post this on your own blog or website, although that is not obligatory. I'd just be very grateful! (^^)

Note!  IF you don't have a blog of your own OR you take part as anonymous 

 - don't forget to leave your  e-mail so I can get in touch with you if you are the lucky winner.

(if you come across any problems - just send me an e-mail)

and of course..

4) Be sure to check back once the draw closes and I announce the winner (^^)

* * * * * * * * * * * * * * *

Ja mihin asti sinulla on aikaa osallistua..??

Viimeinen arvontaan osallistumispäivä on minun syntymäpäiväni, eli elokuun 1. päivä. 

Arvonnan suoritan tähän postaukseen kommentoineiden kesken vanhanaikaisella tavalla - ilmoitan voittajien nimet tässä blogissa heti kun olen kotiutunut perinteiseltä lomamatkaltani eli joskus elokuun 4. päivän jälkeen - eli muistakaa käydä "tsekkaamassa" täällä sen jälkeen, että kuinka kävi.

And how far you have the time to attend ..?

The closing date of the draw is my birthday ie August 1^st.

I will take the names of all those who commented on this post and draw in the old-fashioned way.

I will announce the winners on this blog, as soon as I’ve settled in from our traditional vacation trip ie sometimes after August 4 th – so please check back after that date so you can claim your prize.

Onnea kaikille (^^)

Good luck to all (^ ^)