My Advent Calendar

To save my time I do this post only in English this time :0)

It's time to reveal my semi-secret Advent calendar *grin*
This year I wanted to make a little different version of it for myself...

As you probably  know *grin* - I have had some - or should I say "little" luck every now and then during this time which I have had my blog - and I've gotten some amazing  and oh so wonderful gifts in many different ways from giveaways and swaps and so on and so on,  from those lovely talented persons whom I'd like to call my dear friends from the wonderful world of miniatures..

I have this... hmm.. stupid (??) way of always wanting to somehow show how much I have liked - or loved the gift I have gotten.. So in this year I decided to sent something back..

Not much, but just a little something that will hopefully tell the recipient thereof  that their gift was a delight for me and therefore I also cherish a warm thoughts towards them..

I have always been such that when I get something, I want to give something back, some day..

I don't know if I make this as a tradition, but this year at least goes this way :0)

So - I don't  get a package for every day to open (well almost if  I transfer some of the gifts to an other day, cause I have days that I have 2 gifts per day... so IF I move some of them to other days I will get almost full calendar..), but I have my Moomin calendar, so I get something for every day  + I cherish a thought that I may have given a little spark of Christmas Spirit to those who got a little surprise from me... I hope I'm not quite so wrong for thinking so :0)

So here are the days and to whom I made the swap with - the red ones are those surprise gifts.. Some of them I don't know if they have ever arrived to their destination.. :0(

1. Nina -----  prettymade.blogspot.com

2. Jaana ----- nukkekoti.org 

3. Mari    ---- ( I did get a surprise gift from her (^^) )

4. Tiina ---- tiinan-minit.blogspot.com

5. Fabiola   ---- http://fabiolamiominimondo.blogspot.fi/

6. Anja --- kuuralehto.blogspot.fi

7. Marja  

8. Marja  + Ninni ----- nipsunnopotykset.blogspot.com

9. Marjut 

10. Marita ----- http://marevennukkekoti.blogspot.fi/2012/10/paras-lukija-palkinto_19.html

11. Kat 

12. Jaana ----- jaananateljee.blogspot.com +  Simona ---- http://artcraft-gifts.blogspot.fi/

13. Saara ---saarannukkekoti.blogspot.com

14. Tiina ---- tiinan-minit.blogspot.fi

15. Marjut 

16. Anja ---- kuuralehto.blogspot.fi

17. Saara ---- http://saarannukkekoti.blogspot.com/  + Kati --- lasituvanminiatyyrit.blogspot.com

18. Minna --- miikku71.vuodatus.net  + Kati 

19. Natalia ---- http://scarletsailsminiatures.blogspot.fi/2012/11/gifts-from-finland.html

20. Pixie Dust 

21. Kati --- lasituvanminiatyyrit.blogspot.com

22. Kati 

23. Victoria ----- http://darksquirrelminiatures.blogspot.fi/2012/10/thank-you-irina-and-giveaway-reminder.html

24. Jaana ---- jaananateljee.blogspot.com

25. Jennifer --- www.plushpussycat.com

26. Ulla --- www.miniatureandcraft.com/blog/

These + some other swap things have kept me busy. As well as the "real" work.. Especially  real work :0\

And here is a picture of my gifts

Now  I have to tell the news I've been dying to share for some time.

 I live truly exciting times.. And I DON'T  mean this advent calendar, although it is exciting too.

In any day now - me and my hubby  are waiting with excitement a call... A call that tells us, that we have become grandparents for the first time!! (**)

Talk about a special  Christmas present! :0)

So not much minis have been in my head for these days.

And A Warm Welcome To My New Followers too (^^)

I hope to all of you a joyful Christmas waiting time! 

Swappeja & ostoksia.... Swaps & shopping..

Ok.. Nyt kun kaikki swap-paketit on lähtettty - voin näyttää mitä olen saanut (^^)
Lokakuussa tein swapin  Jaanan ja Katin kanssa. Aiheena seinälle ripustettavaa..

Ok .. Now that all swap packages have been sent - I can show what I've got (^^)

In October, I made the swap with Jaana and Kati. The subject was mount on the wall ..

Jaanalta nämä ihanuudet..

From Jaana these beauties..

Syksyinen kranssi ja wc-paperipidike.. Tai mikä tuon oikea nimi on :0)

Fall wreath and a toilet-paper holder..Or, that the correct name for that is :0)

Sekä näin upeat verhot! Aivan mielettömän upea!! (**)

As well as this wonderful curtains! LOVE this!! (**)

Kiitos Jaana - aivan ihania ovat!

Katilta taas sain..

From Kati in the other hand I got ..

Pieniä aarteita..

Small treasures..

Ja aivan mielettömän upean ryijyn! Eikö ole komea?! (^^)

And just insanely gorgeous rug! Is not that magnificent ?!(^ ^)

Kiitos Kati sinullekin ihanasta paketista! 

Toivottavasti tytöt ovat saaneet minun pakettini...
Hopefully, the girls have received my parcel ...

Myös Marin kanssa tein taas swapin - tällä kertaa Halloween aiheisen.
Tässä mitä häneltä sain..

Also, with Mari I made a swap - this time Halloween themed.

Here is what I got from her..

 Suloisia kurpitsoja..
Cute pumpkins ..

 Upeita koritenauhoja tai lippusiimoja.. Keskimmäinen on oma suosikkini.
Stunning decorative ribbons or streamers.. The middle is my personal favorite.

Sekä TODELLA SULOISEN mini luurangon! (**) 

As well as THE SWEETEST mini skeleton!! (**)

Sain Marilta myös pienen joulupaketin... Kortin kera..
I also received a small Christmas package from Mari ... with card ..

Eli nyt on 3 pakettia saapunut. Monta on vielä tulematta ja päivät sen kuin vähenevät...
Saa nähdä kuinka käy..
Ei sillä että murehtisin... *yrittää vihellellä huolettomasti*..

So now there has 3 packages arrived. Many are yet to come and there are not very many days left...
We'll see what happens..
Not that I'm worried about it ..* tries whistling nonchalantly * ..

Kiitos Mari aivan ihanasta paketistasi !!- mieluisia ovat :0)

Koska en löytänyt kuvia mistään, niin taisi unohtaa ottaa omista tekemisistäni niitä *virn*
Eli valitettavasti en siis pysty esittelemään mitä itse Katille lähetin.

Since I could not find any pictures of what I did -  so my own conclusion is, that I forget to take them *grin*
So, unfortunately, I am not able to present what I sent myself to Mari.

Tein myös lisää materiaalihankintoja..

I also made a more material purchases ..

 Kangasta ja nauhoja..

Fabric and ribbons ..

 Nauhat lähikuvassa - alin on vihreää..

Ribbons in close-up - the lowest is green ..

 Kuvialävistin..

Pattern punch..

 Piippurassia..

Pipe cleaners...

 Pieni reikä viivotin - astioiden tekoa varten..
Smal ruler with holes -  for making dishes..

 Helmiä pullojen tekoon..

Beads for making bottles ..

 Korunosia..
Jewelry pieces..

Nuppeja..

Nubs...

 Ilmakuivuvaa massaa..
Air-drying mass ..

 Lisää nauhoja..
More ribbons ..

 Ja toista ilmakuivuvaa massaa..
And another Air-drying mass ..

 Harmaata huopakangasta..
Gray  felt ..

 Ääriviivatarroja..
Peel off stickers ..

Sekä suloinen pikku nalle - Tämä saa olla minun joulunalleni (^^)

As well as a cute little teddy bear - This will be my Christmas teddy (^ ^)

Ai niin... melkein unohdin..
Oh yes... I almost forgot ..

A Warm Welcome To My New Followers!! (^^)

Nyt se on tehty! - Now it's done!

Jippii!! Tänään sain viimein joulukalenteri-swapin viimeiset luukut valmiiksi! Jee \0/
Että olen iloinen !! (^^)

Yippee! Today I finally got the Christmas calendar- swaps  last packets done! Jee \ 0 /

Boy, am I  glad !! (^^ )

Nyt pääsen keskittymään vain omiin jutuihini hetkeksi :0)

Now  I am able to focus in my own staff and things for a while :0)

Kävin kirpparilla (taas) maanantaina.. Tässä mitä löysin.

I went to flea market (again) on Monday .. Here's what I found.

 Pari tällaista pöytätablettia..
A couple of such a table tablets ..

 Pussin pörrölankoja..

A bag of fluffy yarns ..

 Muutaman kynttilämansetin..
A few candle cuffs..

 Samoja rypäleillä..

The same with grapes..

Sekä pari uutta nukkea tuunattavaksi.

Sen tiedän jo, että joulupukki koristeesta tulee jotain muuta kuin joulupukki.. Mitä - sen näette jos tuunaus onnistuu *hymy*

As well as a couple of new dolls for tuning.

I know already that Santa Claus decoration will become something other than Santa Claus.. What - that you'll see if tuning is a successful job * smile *

Nyt sitten vain odottelen että postia alkaisi saapua tännekkin päin..  Jännittää :0)

Voi kun paketteja tulisi pian! (**)

Now I just wait for the mail arrivals to begin over here.. I'm so excited  :0)

Oh, if only the packages would arrive soon! (**)

Hello.. and Happy Halloween

Happy Halloween for everyone!!!

Että olen iloinen, että Halloween on töiden osalta ohi..!
Huh... Am I glad that Halloween at work is over..!

Tässä on tämän vuotista Halloween lookkiani töissä :0)
These are my Halloween looks at work for this year :0)

 Aivan ensimmäinen "look" ensimmäiselle viikolle..
The very first look for the first week...

 Lopullinen "look" ensimmäiselle viikolle..
The final look for the first week..

Silmäkulma.. Tai oikeammin silmänympärys..
 Eyebrow .. or rather around eyes..

 Joku viilsi kurkkuani *virn*

Someone cut my throat *grin*

Ja tässä toisen viikon "look"..
And here is the second weeks look..

Tein kaikki maskeeraukset itse - kuten varmasti huomaa.. Enkä todellakaan ole saanut asiaan mitään koulutusta.
Vain mustaa kasvoväriä sekä ripaus lilaa.. ja tekoverta.

I did all the make-up itself - as you will notice .. And I really have not received any training for it.

Just a little black face color with a hint of purple .. and fake blood.

Olin laiska, en jaksanut muuta.

I was lazy, I was too tired to do more.

Sain toisen joulukalenteri luukku paketin. En muista minä päivänä se tuli..

I got another Advent calendar package. I do not remember what day it came..

Ja oma kultamuru antoi perjantaina yllätys lahjan - kuulemma sen vuoksi, että jouduin niin koville töissä + koska hän ei sellaista viime vuonna antanut..

And my dear hubby gave a surprise gift to me on Friday - reputedly as a result of that I had to work so hard + he didn't gave my one last year..

MUUMI JOULUKALENTERI!!!
MOOMIN CHRISTMAS CALENDAR!!!

Tuskin maltan odottaa että joulukuu tulee (* *)
I can hardly wait for  December to  come (* *)

3 pakettia vielä ja sitten oma osuuteni kalenterissa on valmis. Jos laskin oikein, niin niiden lähettämisen jälkeen - olen saanut kaiken kaikkiaan 39 pakettia tehtyä.. Melkoinen urakka siinä on ollut.

3 packets yet and then my share of the calendar is complete. If I calculated correctly, so after sending them

- I have received a total of 39 packages done. What a chore it has been.

Kuvia laitan, kun saan tehtyä jotain muuta kuin kalenteri juttuja.

I put pictures when I get done something other than the calendar stuff.