Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

torstai 13. syyskuuta 2012

Postia... Ja pikku haaveri.. Mail ... and little accident ..

Ostin eilen vielä pienen erän tarvikkeita kalenteri luukkujen tavaroiden tekemistä varten..
Yesterday, I still bought another small batch of supplies for the making of my calendar swap things..
Tänään Posti toi syntymäpäivä-swapista osallistujista Sinikan paketin - kuten tiedätte, minun syntymäpäiväni oli jo 1.elokuuta..


Today's post brought a package from Sinikka, this belongs to the birthday-swap I have taken part -as you know, my birthday was already in 1st of August..

Kaikenlaista paketista löytyikin.. Kuten kuvista näkee :0)
All kinds of things was found from the  package.. As you can see from the pictures :0)







 Nämä olivat tuon "sylinterin" sisällä suojassa - vuoka, maljakko ja ampullin kärki, josta voi tehdä lampun.

These were, inside  the "cylinder"  in shelter - dish, vase and top of the ampoule which can be  made as a lamp.


Eli varsin paljon materiaalitavaraa mistä kokeilla mitä aikaan saa.
So, quite a lot of material stuff from where to try what I can make from them.

Kiitos Sinikkalle lahjasta (^^)

Tänään ei oikein ollut minun päiväni. Vaikka paketin saaminen vähän piristi..
Today wasn't really my days. Although getting the package cheered a little ..

Minulle sattui pieni vahinko - joka vaikuttaa minien tekoon muutaman päivän enemmän tai vähemmän.
I had a small injury - which affects my mini making for a few days more or less.

En tajua vieläkään, kuinka niin pääsi käymään - mutta niin vain kävi :0(
Ja voin sanoa, että kovin pian en halua samaa kokea uudestaan..
I still don't understand ,  how did this happen - but so it happened :0 (
And I can say, that I do not want the same experience again very soon ..

Vaikka tämä on vain todistus meikäläisen "hyvästä onnesta" ja onnettomuus herkkyydestä *virn*
Although this is only a proof  for my  "good luck" and the sensitivity of the accident *grin*

Tai siitä, että en osaa avata liimapulloa... Eikä minun saisi käyttää saksia..*hymy*
Or the fact that I can not open a bottle of glue ...And I should not use scissors .. *smile*

Oli syy mikä tahansa - Tässä tulos..
Whatever the reason - Here's the result ..

 Aika "säväyttävä" + sotkuinen (= verinen)  kokemus.. EN suosittele kokeilemaan.
Rather "startling" + messy (= bloody) experience.. I will NOT recommend to try it out.

Miten lie olisi käynyt, jos minulla olisi ollut isommat sakset...?
I wonder what would have happened if I had been a bigger pair of scissors...?

Esineiden kiinni pidossa pieniä vaikeuksia nyt muutaman päivän..Ja työt ehkä vähän viivästyvät.. No, tekevälle sattuu..
Having some small problems on holding small objects for a few days now. And my works may be a little delayed. Well, to crafters occurs a little this and little that..


6 kommenttia:

  1. Hello Irina, this was a great deasaster. I hope the injury heals quickly and easily. The swap from Sinikka is very pretty. Material is always wonderful. I love the glas for the lamp most.
    Hugs from Craftland

    VastaaPoista
  2. These miniatures are very nice.
    Kiss Faby

    VastaaPoista
  3. No voi :( mutta kuten sanot, tekevälle sattuu ja kyllä tuo pian paranee.
    PS inhoan näitä epäselviä sanavahvistuksia, siksi joskus jää komentti tallentamatta kun ei kolmannellakaan kerralla osu oikein

    VastaaPoista
  4. Hi Irina, I am back!!! I wish I could read Finnish, my computer just refuses to translate your blog, but what is that - are you bleeding? Oh, no, you translated everything in English! That is great! I guess, you needed a break! Take care of your finger, I hope it won't stop you to lift the dumbbells! September is almost over! LOL.... Mini hugs, Natalia

    VastaaPoista
  5. ¡¡¡Hola!!!! ¡¡¡¡Felicidades!!!! me imagino que ya sabes que has ganado el premio de Evolve miniatures.
    ¡Que suerte!!!!!! Es un armario de ensueño. Pues eso, un abrazo para felicitarte desde las Islas Canarias, en España.

    VastaaPoista
  6. Onneksi ei mennyt koko sormenpää sen sileän tien, tuohan kuitenkin ajan kanssa paranee! Eipä sillä, tauko on monesti paikallaan, saavat aivot työskennellä :)

    VastaaPoista