Postia... Ja pikku haaveri.. Mail ... and little accident ..

Ostin eilen vielä pienen erän tarvikkeita kalenteri luukkujen tavaroiden tekemistä varten..
Yesterday, I still bought another small batch of supplies for the making of my calendar swap things..

Tänään Posti toi syntymäpäivä-swapista osallistujista Sinikan paketin - kuten tiedätte, minun syntymäpäiväni oli jo 1.elokuuta..


Today's post brought a package from Sinikka, this belongs to the birthday-swap I have taken part -as you know, my birthday was already in 1st of August..

Kaikenlaista paketista löytyikin.. Kuten kuvista näkee :0)
All kinds of things was found from the  package.. As you can see from the pictures :0)

 Nämä olivat tuon "sylinterin" sisällä suojassa - vuoka, maljakko ja ampullin kärki, josta voi tehdä lampun.

These were, inside  the "cylinder"  in shelter - dish, vase and top of the ampoule which can be  made as a lamp.

Eli varsin paljon materiaalitavaraa mistä kokeilla mitä aikaan saa.

So, quite a lot of material stuff from where to try what I can make from them.

Kiitos Sinikkalle lahjasta (^^)

Tänään ei oikein ollut minun päiväni. Vaikka paketin saaminen vähän piristi..

Today wasn't really my days. Although getting the package cheered a little ..

Minulle sattui pieni vahinko - joka vaikuttaa minien tekoon muutaman päivän enemmän tai vähemmän.

I had a small injury - which affects my mini making for a few days more or less.

En tajua vieläkään, kuinka niin pääsi käymään - mutta niin vain kävi :0(

Ja voin sanoa, että kovin pian en halua samaa kokea uudestaan..

I still don't understand ,  how did this happen - but so it happened :0 (

And I can say, that I do not want the same experience again very soon ..

Vaikka tämä on vain todistus meikäläisen "hyvästä onnesta" ja onnettomuus herkkyydestä *virn*

Although this is only a proof  for my  "good luck" and the sensitivity of the accident *grin*

Tai siitä, että en osaa avata liimapulloa... Eikä minun saisi käyttää saksia..*hymy*

Or the fact that I can not open a bottle of glue ...And I should not use scissors .. *smile*

Oli syy mikä tahansa - Tässä tulos..

Whatever the reason - Here's the result ..

 Aika "säväyttävä" + sotkuinen (= verinen)  kokemus.. EN suosittele kokeilemaan.

Rather "startling" + messy (= bloody) experience.. I will NOT recommend to try it out.

Miten lie olisi käynyt, jos minulla olisi ollut isommat sakset...?

I wonder what would have happened if I had been a bigger pair of scissors...?

Esineiden kiinni pidossa pieniä vaikeuksia nyt muutaman päivän..Ja työt ehkä vähän viivästyvät.. No, tekevälle sattuu..

Having some small problems on holding small objects for a few days now. And my works may be a little delayed. Well, to crafters occurs a little this and little that..