Voi ei.... Oh, no.....

Nyt on "pieni suru puserossa"
Now I have "a little sadness in my sweater"

Hankin vielä yhden Bratz'n (kai minulla on joku Bratz kuume nyt ) - mutta surukseni huomasin kun pääsin sen kanssa viimein kotiin asti, että.. Kuten kuvasta näkyy
I bought yet one more Bratz (I guess I have some kind of Bratz fever now) - but sadly I noticed when I finally got home with it that.. As the picture shows

...sen toinen "jalka" oli kadonnut!!! 0_0
...its second "leg" was gone!!! 0_0

Tämän näköinen koipi nyt mennä kopsuttelee teillä tietämättömillä.. :\
Looks like this leg now go walk with a clatter who knows where.. : \

Minne lienee pudonnut, mutta mistään ei löydy :´(   - Harmittaa niin kovasti..
Don't know where it has dropped, but it can't be found anywhere :´( - I'm so annoyed..

Vähän lohdutusta surkeuden keskelle toi se, että Posti toi jälleen yhden joulukalenteri-swap paketin..
A little consolation in the middle of my misery brought the fact that the Post brought yet another advent calendar swap package...

Tällä kertaa oli paketin lähettäjänä Jenni
This time, the sender of the package was Jenni

Niin uteliaisuutta herättäviä paketteja että..!
So the curiosity-provoking packages..!

Nyt puuttuu paketit enää Tiialta , Ninniltä ja Marja-Leenalta . Sitten on kaikki kasassa.
Now missing packets only from Tiia , Ninni and Marja-Leena . Then all is together.

Joulutalo/-huone sai pinnoitteen ulkoseiniin + aloitin ulkopuolen somistamista.
Christmas house / room got a coating on the exterior walls + I started with the exterior decorating too.

Vanhasta tapettikirjasta löytyi sopivasti rappausta muistuttava tapetti.
From an old wallpaper book I found a suitably plastered like wallpaper.

Pönttöuuni sai lisää somisteita..
Bin oven got more decorative embellishments..

Enää puuttuu oviluukku ja muuta pientä..
The only thing missing now is the door and some other small things..

Tein myös lyhdyn talon ulkopuolelle laitettavaksi.
I also made a lantern to put outside the house .

Ja kokeilin eri huonekalu vaihtoehtoja (^^)
And I tried different options for furniture (^ ^)

Luulen, että tuo ystäväni Eijan tekemä punainen tuoli päätyy tuonne - vaikka se viekin enemmän tilaa.. Se on sopivan jouluinen tuonne.
I think that the red chair made by my friend Eija ends up in there - even though it will take some more space.. It's nice and Christmassy there.

Saa nähdä mihin päädyn..
We'll see how it goes..

Uusia nukkeja... New dolls...

A Warm Welcome To My New Followers!! (^^)

Sorruin hankkimaan vielä kaksi uutta nukkea..
I cave in to purchase two more new dolls..

Tummahiuksiselta puuttuu omat jalat/kengät, mutta nuo tilalle laitetut ovat mielestäni ihan kivat..

Dark-haired is missing its own feet / shoes, but those put in replacement shoes are pretty nice I think..

Sain vielä eilen illalla laitettua Jouluhuoneeseeni "nurkkalaudat"

I managed last evening to put in some"corner boards"  in to my Christmas room 

Ja tuunasin tuolin huonetta varten

And I tune a chair for the room  

Enkä voinut vastustaa kiusausta koe sijoitella tavaroita huoneeseen (^^)

And I could not resist the temptation to experiment reposition the items in the room (^ ^)

Tulevia projekteja varten hain vähän tarvikkeita..

For the upcoming projects  I applied a bit supplies..

Kun viimeinkin tuli ruskeita Hama-helmiä vastaan, niin pakkohan niitä oli ostaa (^^)

When you finally found brown Hama beads, naturally I had to buy them (^ ^)

Paketteja... paketteja... Packages ... packages ...

Voi tätä pakettien määrää...!! (^^)
Aamulla kävin noutamassa Postista Paketin, joka sisälsi Marin joulukalenteri-swapin paketit.

Oh, this the number of packets... !! (^ ^)
In the morning I went to pick up the package from post office, which included Mari's Advent Calendar-swap packages.

 Voi tuota pakettien määrää!!  - Kyllä nyt sormia syyhyttää ja kovaa (^^)
Oh, that the number of packets! - Yeah now my fingers itch so hard (^ ^)

Oli "pakko" järjestää ne numerojärjestykseen, että pääsee edes vähän niitä kääntelemään ja vääntelemään :)
I was "forced" to arrange them in numerical order, so that  I could just a little twisting and turning over them :)

ONNEKSI yhden paketin päällä luki että "HETI" - joten pääsin jo yhden avaamaan :)
LUCKILY in one the packages  read  "NOW" - so I got already open one :)

Paketista löytyi  kolme hattua tuunattavaksi.
From the package I found three hats to tune..

KIITOS MARI!! (^^)

Vielä odottelen muutaman ihmisen paketteja, mutta nyt sentään löytyy joka päivälle edes yksi paketti avattavaksi (^^)
Still waiting for a packages from few  people, but now, after all, I have at least one package per day to open  (^ ^)

Tänään saapui myös arvontavoitto palkintoni Joy'n arvonnasta

Today arrived  also my giveaway prize at Joy's draw

Eli hulvattoman hauskat tekohampaat purkissa (^^)
That is hilariously funny false teeth in a jar (^ ^)

Joy oli laittanut mukaan myös pientä extraa..
Joy had put a little extra in too..

Eli kaksi uskomattoman ihanaa kurpitsaa - nämä ovat aivan mielettömän upeita!!
Kuvat eivät todellakaan tee niille oikeutta..
That is, two incredibly wonderful pumpkins - these are just insanely gorgeous!!
Photos do not really do them justice..

THANK YOU SO MUCH JOY!!! (^^)
I LOVE them (**)

Uusi kirppari käynti toi jälleen pieniä löytöjä..
New flea market visit brought once again some small discoveries..

 Noista pienistä valokuvakehyksistä ajattelin koittaa tehdä tauluja tai peilejä...
Tähti kuvioiden ajattelin olevan hyviä kattokoristeita..
From those small photo frames I thought I try to make paintings or mirrors ...
The constellations I thought would be good ceiling decorations ..

Ja tästä nauhasta saa hyviä pöytäliinoja tai ikkunaverhoja..
And from this ribbon gets good table-cloths, curtains..

Kävin myös kirjastossa tänään.. Tämä lähti mukaan

I also went to the library today.. This I took with me

Sain myös hassun ajatuksen ottaa "Dollylandinin" asukkaista ryhmäkuvaa..
I also got a funny idea of ​​having a group photo of my "Dollyland" residents ..

Kuvasta puuttuu vielä muutama Barbie-nukke sekä Dumbledore-nukkeni, jonka olen (taas kerran) onnistunut kadottamaan jonnekkin..
Missing from the photo a few Barbie dolls, as well as my Dumbledore-doll, which I have (once again) managed to lose somewhere..

Eikä kuvassa ole myöskään tyttäreltäni "adoptoimaani" vauvanukkea..
And in the picture there is not also the baby doll which I "adopted" from my daughter..

Pitää koittaa saada otettua kuvaa puuttuvista asukeistakin joku päivä.. Samalla muistuu mileen kuinka monta Barbia oikein omistan :)
Must try and get the images taken by of the missing residents some day.. At the same time I get to be reminded of just how many Barbie dolls I really own :)

Mutta 83 hahmoa kuvasta pitäisi löytyä - eli onhan noita "muutama" ajan myötä kertynyt *virnistys*
But the 83 characters in the picture should be found - so.. a "few" have accrued over the time *grin *

Ja haluatteko kuulla hauskan osan...
And do you want to hear the funny part...

YHDELLÄKÄÄN niistä ei ole vielä taloa missä asua..
NONE of them has a house to live in..

Ehkä minun pitäisi alkaa vähitellen tehdä asialle jotain ...
Maybe I should gradually start to do something about it...
** * * * * * * *

Oi-joi.... Luin juuri Jane Chérie'n blogissa, että olen voittanut toisen palkinnon hänen arvonnassaan!!
Oh, my .... I just read in Jane Cherie's  blog that I have won the second prize in her giveaway!!

Uskomatonta!!! Tuskin pysyn nahoissani...
Unbelievable! I can hardly contain myself...

Inventaario pitää kiireisenä / Inventory keeps me busy

Meillä on töissä inventaariota meneillään ja se työllistää ihan kiitettävästi.. / We have at work inventory in progress and it employs usquite commendably..

Olen ehtinyt vain aloitella pieniä projekteja minien suhteen- eikä energiaakaan ole riittäny paljoon muuhun / I  only have had time and energy  to start some small projects in terms of minis

Keijunukkeni sai viimein vaattet / My Fairy Doll was finally given clothes

 Mekko on oikeasti violetti... / The dress is actually purple...

Ja aloitin kakkualustan tekoa.. / And I started making a cake tray..

 

 
Uusia miniatyyritavaroitakin ehti saapua liikkeeseemme. Ja nyt on työnalla tämän tuunaaminen kauppamme näyteikkunaan /  Also new miniature items arrived to our shop. And now I have under construction  this shops tuning for display in our shops window

Vanhan kaupan ikkunalta  otan itelleni - onhan se ensimmäinen tuunaukseni.. / The old shop dislpy that we have there now,  I'll take from myself - after all, it is the first tuning i've ever made.. 

Tässä vähän muistutus kuvia siitä /  Here are a few pictures for reminder

 Tämä muuttuu varmaan hieman noitamaisemmaksi... / This probably will change slightly more witchy in time..

Paljon otin tulevaa käyttöä varten tavaroita myös itselleni - sekä vanhasta että uudesta valikoimasta. / I took a lot  of goods for myself for future use - both from the old and the new range.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Myös uuden nuken otin...Taas... *virnistys* /  Also, I took a new doll ...Again... *grin*

Alustavassa suunnitelmassa - hänestä tulee joko apulainen tai poika  tälle nukelle / In my preliminary plan - he is going to be either an assistant or son for this doll

Molemmilla lähes samanväriset hiukset, vai mitä (^ ^) / Both hvae almost the same color hair, or what  (^ ^)

Epätoivoisesti mietin nimeä nukelleni.. Tällä hetkellä kärjessä ovat Heather, Ginger ja Ginny.../
I'm desperately wondering the name for my doll..  At the moment, are at the top, Heather, Ginger and Ginny...

Mutta toisaalta...   /  But on the other hand...
  
 Leikittelen myös ajatuksella, että hän olisi Harryn ja Ginnyn tytär - jolloin hänestä tulisi Lily.. /
I'm also playing with the thought, that she could be Harry's and Ginny's daughter - in which case she would be the Lily ..

Voi tätä päättämisen vaikeutta (^ ^)  /  Oh, this termination is difficult (^ ^)

 Arvontaa tiedossa, kunhan saan palkintoja kasaan...
 There will be a giveaway as soon as  I get prizes together ...