Luukut 4 ja 5.... Doors 4 and 5

A Warm Welcome To My New Followers! (^^)

Eilen eli 4.päivä sain avata 2 luukkua
Yesterday, ie 4th Day I got to open 2 doors

Ja tällaisia ihanuuksia sain (^^)
And are the lovelies I got (^ ^)

 Now lets make a wintry scenery...?  0_o

Marilta upea taiteilijan setti!!
From Mari a fabulous artist set!!

Näkisittepä nämä ihanuudet luonnossa...
You should see these beauties in nature ...

Sain heti vision mihin nuo laittaisin - nähtäväksi jää kauanko ajatuksen toteuttamiseen menee (^^)
Immediately I got a vision of where I would put them - remains to be seen how long the realization will take (^ ^)

Päivän toinen paketti oli Äidiltä suurestamaailmasta
The second package of the day was from Äiti suurestamaailmasta

 Aivan mielettömän upea arkku!! (**)
Just insanely fabulous coffin! (**)

 Jonka sisällä mm. tuo pieni kirja joka näkyy kuvassa (punainen nuoli)

Inside which example the little book that appears in the image (red arrow)

 Sekä LEPAKKO!
And A BAT!

 Tämä Dracula ei enää lennä *lol*
This Dracula no longer flies * lol *

Anteeksi, mutta oli pakko - tuo nousi heti mieleen kun katsoin lepakkoa tuossa asennossa :)
I'm sorry, but I had to - that rose immediately to my mind when I looked at the bat in that position :)

Ja sieltä löytyi vielä lepakon vauvakin!! (**)
And  I found  a baby bat too! (**)

Eikö olekkin uskomaton..?!?!
Isn't it amazing ..!??!

KIITOS MOLEMMILLE aivan uskomattoman upeista ja ihanista lahjoista!!!

Eilen oli myös töistä kotiin tullessani pöydällä odottamassa kirje..
Yesterday was also on the table when I came home from work, waiting a letter..

Kääntelin sitä ihmeissäni ja mietin, että keneltä ja mikä ihme se on..
I Swiveled it around astonished and wondered that from whom and what the heck it was..

Kaunis kortti, jonka lukeminen selvitti asian..
A beautiful card which reading explained the matter..

Olin totaalisesti unohtanut, että voitin Jane Chérien arvonnassa näitä ihania nappeja!! 

I had totally forgotten that I won in Jane Chérie's giveaway these lovely buttons!

Täytyy tosiaankin tehdä jossain vaiheessa toinenkin jouluinen roombox mihin saan sijoitettua näitä ihanuuksia (^^)

I really have to make another Christmassy roombox  someday where I can place in all these lovelies (^ ^)

KIITOS JANE !! Love them - there are so pretty!! (^^)

Tänään, eli 5. päivä oli taas Marin luukun vuoro
Today, that is, the 5th day was once again Mari's door turn

 BUSY, BUSY is there still time..?? 0_o

 No kellohan se sieltä paljastui :)
Well, it was o'clock revealed from this package :)

Ja kello myös toimii oikeasti!
And the clock also works for real!

Omat pakettini Marille..  My my package to Mari ..

4.päivä..  Day 4..

 Muhkea kynnysmatto eteiseen ja iso ruukku joko kukkia varten tai sateenvarjoille..
Plush doormat into the hallway and a big pot either for flowers or for umbrellas ..

5. päivä.. Day 5...

Ruokia ja astioita keittiöön.
Food and dishes for the kitchen.

Minun paketeistani totisesti näkee, että olen epätoivoisesti YRITTÄNYT pysyä lähes tulitikkulaatikko koossa (^^)
From my packages can surely see that I'm desperately TRYING to stay close to a matchbox size (^ ^)

Ja viimeisenä - mutta toivottavasti ei vähäisimpänä...
And last - but hopefully not least...

Tältä Joulutaloni nyt näyttää - tällaiseen tilapaisratkaisuihin jotka näkyvät kuvassa päädyin
This is how my Christmas house looks like now - I ended up with a temporary solutions that show in picture

Tuon kuusen valitsin siksi, että sain laitettua siihen aiemmin saamani jouluiset karkkitötteröt
That tree I select because I got to put in it the christmassy candy cones I received last year..

Ensi vuodeksi koitan löytää katolle reen poroineen..
For next year I'll try to find a sleigh with reindeer on the roof..

Seuraavaa luukkua odotellessa...
Till the next door...

Lisää postia (^^) .... More mail (^ ^)

Eilen oli taas lisää postia odottamassa, kun pääsin töistä kotiin (^^)

Lisää kalenteri paketteja!!!

Yesterday when I got home from work there was more mail  waiting for me (^ ^)

More calendar Packages!!!

Tällä kertaa... 

This time from...

Ninniltä 

Luukut 19 ja 20.  Sekä...

The doors 19 and 20. And from...

Tiialta 

Eli luukut 16 ja 25.

I.e. the doors 16 and 25.

Enää puuttuu vain paketti,Marja-Leenan niin sitten olisi kaikki kasassa - nyt jännitänkin, että tuleeko pakettia huomenna..

The only thing missing is a package from Marja-Leena, then all would be in place - now, I have the thrill that is the package gonna arrive tomorrow or not..

Pitihän sitä saapuneista paketeista kuvaa ottaa (^^)

Of course I had to take a photo received packets (^ ^)

Aikamoinen määrä niitä onkin :)

Quite a number of them it is :)

Kaikki odottavat nyt korissa, että pääsen niitä avaamaan.

Enää ei ole montaa päivää odotettavana!! (* *)

All are now waiting in a basket that I can get to open them  up.

There's not many days more to wait!! (* *)

Joulutalo on ollut edelleen työn alla..

Christmas house has been still under construction ..

 Alkaa jo näyttää aika jouluiselta.. (^^)
Beginning to look pretty christmassy.. (^^)

 Etuosa sai kananmunakenno kivetyksen ja reunat vähän"lunta".. Lisä somisteita tulee kunhan ehdin niitä tehdä tai löydän niitä jostain..
The front end got the egg cell paving and the edges got little "snow".. Additional decorative embellishments will be added as long as I have time to do them or  I find them..

Myös linnunpönttö pääsi seinälle..

Put also a  birdhouse to the wall..

 Radio ja jouluisia tavaroita löysi paikkansa hyllyltä..
Radio and christmassy items found its place on the shelf..

 Joulukalenteri seinällä..
Advent calendar on the wall..

 Viihtyisä lukunurkka (^^)
A cozy reading corner (^ ^)

 Pöydällä jouluinen kynttilä asetelma ja Muumi-muki joka odotta kaakaota..
Christmas candle arrangement on a table and the Moomin mug that is waiting for hot chocolate..

Sivupöydällä on jo jouluisia herkkuja tarjolla. Ja seinälle löytyi peili sekä jouluinen kranssi.

On the side table is already Christmas treats on offer. And found a mirror on the wall, as well as yuletide wreath.

Pöydän alle on piilotettu joululahja (^^)

There is a Christmas gift hidden under the table (^ ^)

Aika moni aiemmista swapeista saatu aarre on löytänyt paikkansa.

Tekijät varmasti tunnistavat omansa (^^)

Quite many from previous swaps obtained treasures have found its place here.

Factors certainly recognize their own (^ ^)

Ja muita pikku tavaroita tuonne lisäilen, kun tulee vastaan sellainen joka tuntuu sanovan, että sen paikka on tuolla :)

And other small things I'll add  in there, when there comes a one that seems to be saying that its place is in there :)

Peiliseinän vastaseinälle aion vielä tehdä pienen hylly, jonne laitan lisää jouluisia tavaroita esille.

On the opposite wall from the wall with mirror , I will still make a small shelf where I will put up more christmassy goods.

Täysin 100% valmiiksi en tuota taloani täksi jouluksi saa - koska minulla ei ole kaikkea mitä sen loppuun asti tekemiseen tarvitsisin..

Fully 100 % completed for this Christmas I will not get the house - because I don't have all the things that I need  to make it completely ready...

Minulla on visio jääpuikoista roikkumassa katon reunoissa.. Ja niitä minulla ei ole - enkä tiedä mistä löytäisin tähän hätään..

I have a vision of icicles hanging from the roof edges.. And I do not have them - and I do not know where I could find them for these moment..

Ja haluaisin saada lumisia kasveja talon ympärille..

And I would like to get the snow-covered plants around the house..

Ja vielä pitää löytää kuusi talon eteen joka voin koritella..

And  I have to find myself a tree to the front of the house that I can decorate..

Niin ja tietenkin jouluisia köynnösiä pitää joskus tehdä!

Oh, and of course, I need to make some christmassy garlands someday!

Mutta olen hyvin mielissäni siitä, että olen vuosien unelmoinnin ja tuumiminen jälkeen ihan oikeasti tarttunut toimeen ja tehnyt tämän :)

But I am very pleased that after the years of dreaming and pondering  I have really taken action and made ​​this :)

Ei tämä niitä kauneimpia boxeja ole, mutta ihan kelvollinen ensimmäinen yritys (^^)

I Iknow this is not one of the most beautiful box on the market, but it's pretty valid first try (^ ^)

Ja nyt kun ensimmäinen on melkein tehty, niin varmasti teen toisen joskus myöhemmin.

And now that the first one is almost done, so be sure that I'll make another sometime in the future.

Hieman edistystä... Some progress..

Joulutaloni etenee hitaasti, mutta varmasti :)
My Christmas House is progressing slowly, but surely :)

 Sain tehtyä uuniluukut..
Materiaalina foliolla päällystetty pahvi ja äärikuvatarrat.

Liimasin luukut paperille - ja maalasin väliraon mustalla tussilla.

Korupiikistä tein ilmanvaihtoluukun vetimen...

I managed to make oven doors..
Made of foil-coated cardboard and stickers.

I glued the doors on paper - and painted the spacing gap with black marker .

I did from the Head pin the ventilation door pull handle ...

 Eli lopputulos on tämän näköinen :)
Olen aika tyytyväinen tähän - vaikka itse sanonkin

Muistin tehdä myös tuhkaluukun (^^)

So, the end result looks like this :)
I'm pretty happy with this - even if I say so myself

I remembered also to do the ash door (^ ^)

 Sivupöytä sai liinan päälleen..
Side table got a table cloth on top of it..

Kakluuni ja pöytä paikoilleen sijoiteltuna.
Bin oven and the table placed in their place.

 Talo sai kulmalaudat..
The house was given corner boards..

 .. ja puut lumipeitteen..
.. and the trees covered by snow..

.. ja katto vähän jouluisemman värin :)
.. and the ceiling a bit more christmassy color :)

Pohjamaalasin myös taloa ympäröivän maan valkoiseksi.
I also painted the houses surrounding base white.

Toivottavasti en pilaa loppumetreillä työtäni...
I hope I don't ruin my work in the final meters...


A Warm Welcome To My New Followers! (^^)

Voi ei.... Oh, no.....

Nyt on "pieni suru puserossa"
Now I have "a little sadness in my sweater"

Hankin vielä yhden Bratz'n (kai minulla on joku Bratz kuume nyt ) - mutta surukseni huomasin kun pääsin sen kanssa viimein kotiin asti, että.. Kuten kuvasta näkyy
I bought yet one more Bratz (I guess I have some kind of Bratz fever now) - but sadly I noticed when I finally got home with it that.. As the picture shows

...sen toinen "jalka" oli kadonnut!!! 0_0
...its second "leg" was gone!!! 0_0

Tämän näköinen koipi nyt mennä kopsuttelee teillä tietämättömillä.. :\
Looks like this leg now go walk with a clatter who knows where.. : \

Minne lienee pudonnut, mutta mistään ei löydy :´(   - Harmittaa niin kovasti..
Don't know where it has dropped, but it can't be found anywhere :´( - I'm so annoyed..

Vähän lohdutusta surkeuden keskelle toi se, että Posti toi jälleen yhden joulukalenteri-swap paketin..
A little consolation in the middle of my misery brought the fact that the Post brought yet another advent calendar swap package...

Tällä kertaa oli paketin lähettäjänä Jenni
This time, the sender of the package was Jenni

Niin uteliaisuutta herättäviä paketteja että..!
So the curiosity-provoking packages..!

Nyt puuttuu paketit enää Tiialta , Ninniltä ja Marja-Leenalta . Sitten on kaikki kasassa.
Now missing packets only from Tiia , Ninni and Marja-Leena . Then all is together.

Joulutalo/-huone sai pinnoitteen ulkoseiniin + aloitin ulkopuolen somistamista.
Christmas house / room got a coating on the exterior walls + I started with the exterior decorating too.

Vanhasta tapettikirjasta löytyi sopivasti rappausta muistuttava tapetti.
From an old wallpaper book I found a suitably plastered like wallpaper.

Pönttöuuni sai lisää somisteita..
Bin oven got more decorative embellishments..

Enää puuttuu oviluukku ja muuta pientä..
The only thing missing now is the door and some other small things..

Tein myös lyhdyn talon ulkopuolelle laitettavaksi.
I also made a lantern to put outside the house .

Ja kokeilin eri huonekalu vaihtoehtoja (^^)
And I tried different options for furniture (^ ^)

Luulen, että tuo ystäväni Eijan tekemä punainen tuoli päätyy tuonne - vaikka se viekin enemmän tilaa.. Se on sopivan jouluinen tuonne.
I think that the red chair made by my friend Eija ends up in there - even though it will take some more space.. It's nice and Christmassy there.

Saa nähdä mihin päädyn..
We'll see how it goes..