Toinenkin arvontavoitto.. - - - Another giveaway win..

Uskomatonta miten onni voi välillä potkia :)  - pitkiin aikoihin tuntuu että tarjolla on vain pelkkiä vastoinkäymisiä.. ja sitten onni osuu kohdalle useamman kerran  peräkkäin :)

Unbelievable how luck kicks in your life :) - for a long time feels that there is only mere setbacks .. and then luck strikes several times in a row :)

Ensin oli voitto Rebeccan blogissa - ja nyt Crisin blogissa! 0_0
First there was the win in Rebecca's blog giveaway - and now in Cris's blog! 0_0

Voi kumpa onneni kestäisi edes tämän vuoden loppuu..! (Kyllä OLEN ahne *virn*)
Oh, If only my better luck would last at least to this years end..! (Yes, I'M greedy * grin *)

Tässä palkintoni :)
Here is my prize :)

Tämä komea kurpitsakakku oli varsinainen palkinto..
Yritän saada tehtyä Halloween boxin, jonne tuon laitan tarjolle - ellei sitä ehdi kukaan muu omia..
This handsome pumpkin cake was the actual prize..
I'm trying to get done a Halloween box, where I'll put that in - if anyone else won't try to own it to herself..

Mutta kuten näkyy - Cris laittoi mukaan hieman muutakin (^^)
But as you can see - Cris put a little extra in too (^^)

Tankoviipaleita?? Onko se oikea nimitys..??
Cane slices ?? Is it the right name .. ??

Nämä ovat aivan uskomattoman suloisia! Lepakko ja haamu... Hmmm - miksi näitä oikeastaan sanotaan? Konfetteja???
Oli mitä oli, mutta ihania ovat (**) 
These are just incredibly cute! Bat and ghost ... Hmmm - why are these really called? Confetti ??? What ever they are, they are lovely (**)

Thank you so much dear Cris! 
I was so pleased when I got your parcel - and the extras were just perfect :)
Love them - I think it's safe to say, that you nailed it (^^)

Oma minien teko ei suju vieläkään kunnolla :(
Tahtoisin niin mielelläni tehdä muutaman yllätys paketin (olisi niin ihana saada ylimääräisiä paketteja joulukalenteriin), mutta ehkä minun pitää jättää se tältä vuodelta.. Eihän kukkokan käskien laula...

My mini's making doesn't still go well  :( 
I would like to make a few surprise package (It would be so wonderful to get extra packages to my Christmas calendar), but maybe I should leave it for this year .. After all, a rooster won't sing when it's told...

Onhan tässä toki vielä vähän aikaa, mutta jos ei kerran tunnu sujuvan, niin parempi antaa olla, niin ei tule sutta  ja sekundaa..
I know there's still some time, but if things doesn't go or feel smooth, then it's better to let it be, so there won't come just crap..