Sekosin hieman :) + Joulukalenterini saapui! - - - I went a little bit crazy :) + My Christmas calendar packets arrived!

Kävin tyttäreni kanssa ostoksilla eilen (lue kiertelin kirpputoreja)
Ja homma taisi "hieman" karata lapasesta ;)
Olen varmaan joskus sanonut, että olen "hieman" jouluhörhö...

I went shopping with my daughter yesterday (read walked around the flea markets)
And things got "a little bit" out of hands ;)
I've probably sometimes said that I am "a little" Christmas batty...

Tässä tulos....  Here is the result ....

(lohdutin itseäni huonon omantunnon vaivaamana, että eivät sentään maksaneet yhteensä kuin hieman reilun 3 euroa...)
(Consoled myself plagued by a bad conscience, that least the total I paid for them was only a little over 3 euros...)

 Ostin ison yhteensä ison pussillisen verran joulukoristeita *nolona*
Mitä voin sanoa - rakastan kimallusta (^^)
I bought a total of a big bag of some Christmas ornaments * embarrassed *
What can I say - I love the glitz (^^)

 Osan koristeista jätin töihin käyttääkseni niitä näyteikkunana somistukseen..
Part of the decorations I left my work to use them as a shop window decoration..

 Tarpeetonta kai sanoa, että kissaniki rakastaa niitä (^^)
Needless to say, that also my cat loves them (^^)

Me olemme jouluna niin pulassa koristelujen kanssa...
We're so in trouble with the Christmas decoration at Christmas...

Onneksi muitakin aarteita löytyi - ja ehkä vähän hyödyllisempiäkin *virn*
Fortunately, I found other treasures too - and perhaps a bit more useful * grin *

Kuten...  Such as...

 Tämän komean haarniskan - vaikka se ei ihan mittakaavaan sovikkaan - korkeutta vain 12 cm, mutta se on niin hieno, että mukaan oli otettava. Ja huom! Metallinen..
This handsome suit of armor - even though it doesn't quite fit to the scale - height is only 12 cm, but it is so fine, that I just had to take it. And note! It is metal..

 Kynttilämansetin otin ihan vain materiaaliksi...
I took a candle cuff just for material ...

 Sain siitä molempia kukkia 9 kpl ja 45 kirkasta "lasi" helmeä..
I got 9 of both flowers and 45 pieces of clear "glass" pearls out of it..

 Löysin myös nämä puiset nukkekoti astiat..
I also found these wooden dollhouse dishes..

 Ja tämä varsinainen löytö - nukkekoti astioita ja hinta vain 20 snt!
And this is a real find - a dollhouse dishes and the price of only 20 cents!

 Materiaaliksi ostin myös tämän..
I bought as for material this too..

Varsinaisia kaupasta ostettuja materiaalihankintoja tuli myös muutama..
Some actual store-bought material purchases were also a few..

 Kuparisraytä ja kulta leimasintyyny.. Plus valkoista ja hopeista kynsilakkaa.
Copper Spray and gold ink pad.. Plus white and silver nail polish

.. ja ihana hopea kuvioitu kangas.
.. And lovely silver textured fabric.

Eilen sain Postista ilmoituksen paketin saapumisesta, mutta töissä meni niin myöhälle, etten ehtinyt sitä hakemaan...
Yesterday I got a notification from the Post that there was a packet arrival, but it went so late at work that I didn't have time to get it...

Tänään ehdin :)  - - -  Today I had time :)

 Marin lähettämä joulukalenteri paketti on onnellisesti perillä (^^)
Advent calendar package sent by Mari is happily received (^^)

 Keräsin teipinkin talteen myähempää käyttöä varten :)
I even collected the tape for later use :)

 Oi tätä ihanuutta (**)
Oh, this loveliness (**)

Paketit järjestetty koriin odottamaan avaamistaan :)
Nyt sitten lasketaan päiviä kauanko pitää pitää sormet kurissa (^^)
Packages arranged in the basket to wait for they opening :) 
Now it's just counting for days that how long is there to keep my fingers in check (^^)

Nyt alkaa jännittää....
Now it start to feel exciting....

Nappasin kuviolävistimen paketista "lasikulhon" talteen..

Piirsin kuvaan kulhon ääriviivat, että erottaa hieman paremmin...
I drew a picture of the bowl outline that you would see it a little better...

Koristelu vielä harkinnassa - kynsilakkaa vai tarroja...?
The decoration still under consideration - nail polish or stickers...?