Muumit saavat kodin..? - - - Moomins get home ..?

No, ainakin se on viimein aloitettu :)
Well, at least it is finally started :)

Liitin kaksi noin 15 cm leveää ja noin 17,3 cm syvää pahvilaatikkoa toisiinsa talon pohjaksi..
Korkeutta talolla tässä vaiheessa noin 32 cm.
I connect two of about 15 cm wide and about 17.3 cm deep cardboard boxes with each other as the basis for house..
The height of the house at this point is about 32 cm.

 Huoneet tapetoituna..
The rooms wallpapered..

 Jako huoneiksi...
The division into rooms...

Ja näin aion huoneet järjestää :)
And this is how I'm going to arrange the rooms :)

Päälle tulee vielä katto - jonka alle tulee Muumipeikon huone... Ja JOS löydä sopivan laatikon, niin koko komeuden alle tulee vielä kellari.
On top there will be the roof - under which comes the Moomintroll's room ... and IF I find a suitable box, then in the below all this glory will be a cellar.

Kolme ylintä kerrosta ovat 7,6 cm korkeita ja alin kerros noin 9 cm.
Eli se tarkoittanee sitä, että kaikki huonekalut on tehtävä itse (hui...)
The top three floors are 7.6 cm high and the lowest layer is about 9 cm.
I.e. it must mean that all the furniture I'll put in there I must do them myself (gasp ...)

Keittiön ja salin väliseen seinään teen oviaukon - muihin huoneisiin teen vain valeovet..
In the wall between the kitchen and the parlor I'll make a doorway - in all the other rooms I make  only fake doors..

Ikkunoiden paikat vielä harkinnassa...
Window places still under consideration...

Ensi maanantaina juhlimme mieheni kanssa ( no kenekä muunkaan kanssa - heh) 24 vuotis hääpäiväämme - niin ne vuodet vierii...
Next Monday, we will celebrate with my husband (well with whom else's - heh) for our 24 year wedding anniversary - oh who the years roll on...