Paluu arkeen.... Return to everyday life ....

No niin - yksi sesonki hässäkkä elettynä ja tyttären 17 vuotis synttärit juhlittuna, joten lienee turvallista sanoa, että arki voi alkaa :)

Well - one of the season hassle is now lived and a daughter 17 years birthday celebrated, so I guess it is probably safe to say that everyday life can begin :)

Töissä ollut niin kiireistä, että mineilyyn ei pahemmin ole riittäny, ei aikaa eikä varsinkaan energiaa, mutta jospa tästä eteenpäin taas ehtisi siihenkin paneutumaan..
Olen totisesti kaivannut niitä :)

At work, have been so busy that not have had time nor certainly energy to make any miniatures, but maybe from now on again too we would have time to tackle with them again..
I surely longed for them :)

Kuun alussa minulla oli onni voittaa Ninan blogin arvonnassa tämä ihana palkinto
At the beginning I was lucky enough to win in Nina's blog giveaway this wonderful prize

Lämmin kiitos Nina ihanasta paketista ! (^^)
Luulen, että ainakin lehdet päätyvät aikanaan pupu-perheelle, koska heillä on niin monta lasta..

Palkintona itselleni kävin taas kirpparilla :)
As a reward for myself, I went again to a flea market :)

Löysin hieman tarvikkeita - ja sorruin ostamaan yhden setin neulepuikkoja - että on hukkaamis varaa
- ja löysin myös sormustimen itselleni... JOS opin käyttämään sitä, niin ehkä sormenikin pääsee jatkossa vähän helpommalla :D

I found some supplies - and fall into purchase of one set of knitting needles - so I can afford  to loss some - and I found myself in a thimble ... IF I learned to use it, so maybe my fingers get a little easier in the future :D