Postia, postia, postia.... - - - Mail, mail, mail....

Eilen töistä kotiin päästyä oli pöydällä KAKSI iloista yllätystä odottamassa (^^)
Yesterday as I reached home from work, there was TWO delightful surprises waiting me on the kitchen table (^^)

 Ensimmäinen paketti oli myöhästynyt syntymäpäivä lahja Jaanalta
The first package was a belated birthday gift  from Jaana

Ja toinen oli Lissulta , jonka Facebook arvonnasta voitin palkinnon.
And the second was from Lissu , from whom I won the prize in her Facebook lottery.

Jaanan paketista löytyi nämä ihanuudet..
From Jaana's package I found these beauties..

 Kaunis kortti.... - - - A beautiful card..

 Iloisen värikkäät pöllö verhot ja koristetyynyt.. Rupesin heti nauramaan ku nämä näin, ovat niin uskomattoman pirteät että ei tosikaan.. (^^)
A cheerful colorful owl curtains and decorative pillows.. I started to laugh as soon as I saw these, these things are so incredibly cheerful that its not true at all.. (^^)

 Aivan ihana kangas (^^)
Absolutely wonderful fabric - love it (^^)

 Kaunis matto jossa melkein kaikki lempivärini :)
Beautiful carpet with almost all of my favorite colors :)

 Ja kaksi hienoa pöytäliinaa.
And two great tablecloth.

Sekä tämä upeus (^^)  Kirjailu on uskomattoman kaunis.
Tämän paikka on ehdottomasti Sinisessä talossa.
As well as this gorgeous character (^^) Embroidery is incredibly beautiful.
This place is definitely in the Blue house.

KIITOS Jaana aivan ihanasta paketista!!! 

Lissun paketissa taas oli tällaisia aarteita..
In Lissu's package was these treasures..

 Upea petroolin värinen hylly..
Stunning petrol color shelf ..

sekä leikkuulauta ja komea huuhkaja-taulu.
as well as a cutting board and a handsome eagle owl board.

KIITOS  Lissu!!
Hyvin mieluisia ovat ja nämäkin ihanuudet löytävät varmasti tiensä Siniseen taloon :)

Aika hauska sattuma, että molemmissa paketeissa oli pöllö-aiheista tavaraa :)
Pretty funny coincidence that both packages had owl-themed stuff :)

Aikoinaan noin kaksikymppisenä, keräilin pöllö-aiheisia koriste-esineitä, mutta se jäi vuosien mittaan - pöllöt ovat silti vielä lähellä sydäntä ... Ja sopivathan ne noitamaiseen teemaankin hyvin (^^)
At one time, approximately in my twenties, I collected owl-themed decorative items, but it was left over the years - the owls are still close to my heart.. and they fit well in the witch-like theme (^^)