Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

torstai 27. helmikuuta 2014

Pikkutavaraa Siniseen taloon - - - Small items to Blue House

Tiistaina tuli töihin pieni täydennys lähetys nukkektoitavaroita - jotka taas(kaan) eivät ehtineet Messuille..
Tuesday came to work for a small supplement transmission of dollhouse goods - which again didn't make it the fair.

Pari tapettia oli hieman kärsinyt kuljetuksessa - joten otin ne sitten itselleni (kuinkas muuten *virn*) Siniseen taloon käytettäväksi - tai muualle..
A couple of the wallpaper was a bit hit during the transport - so I took it for myself (how else * grin *) to use them in Blue house - or somewhere else..
Sininen ruusutapetti  oli saanut melkoisesti jotain mustia tahroja itseensä, mutta sain ne melkein kaikki pois - sen verran tahraiseksi jäi, että omaksi päätin ottaa..
Blue rose wallpaper had received quite a bit of some black stains on itself, but I got almost all of them out - but so many stains still remained, that I decided to take it to myself ..
Tiilikuvio tapetille on aina käyttöä :)   - Tämän toinen reuna oli pahasti rutussa.. Eli tämäkin itselleni (^^)
Brick Pattern wallpaper is always to useful  :)  - The other edge was badly crumpled.. So, this one for myself  too (^ ^)
 Myös "Cut-out"-kuvio arkkeja otin valikoimiin kokeeksi muutaman.
Iso arkki koostuu eri aihepiireistä.. Kuten alta näkyy..
I took also a few, "cut-out" pattern sheets as a test to our selections.
A big sheet is made up of different topics.. As can be seen below..


Myös joitain valikoimasta poistuvia/poistuneita tavaroita otin itselleni
Also, some of the leaving range / completely phased items I took for myself
Vain nuo vaalean puun väriset tuotteet pysyvät jatkossakin valikoimissa - muille yritän aikanaan löytää korvaavia tuotteita uudesta valikoimasta, mutta siihen menee oma aikansa.. Tuoleja oli jäljellä enää yhdet kappaleet kutakin.
Only those light-colored wood products will continue to remain in our selections - for the others I will try to find substitutes form the new range, but it will take its own time.. Chairs was left one copy of each.
Tämä hyllymalli poistui myös tämän hetken valikoimista joten viimeiset 2 pelastin itselleni :)
This shelf model also left from our current selection so I saved the last 2  for myself :)

Kuuluu osastoon "monta vuotta perään kuolatut" *virn*
Includes for department "for many years after drooled items" * grin *

 Nämä hyytelö /kakkuvuoat tulivat uutena valikoimaan ja pitihän siitä yksi setti itselle ottaa..
These jelly / cake pans came as new to our range and of course I had to take one set for myself..
Myös nämä lasit kuuluvat uutuuksiin. Käyvät mielestäni erinomaisesti myös jäätelöannosten tekoon :)
Also, these glasses include new releases. In my opinion, are also ideal for making ice cream portions :)

Uusien tuotteiden valikoimiin saaminen (+ niiden nettiin esille saaminen) vie aikaa, kun nukkekoti osio on valikoimissamme kuitenkin vain pieni osa ja on niin paljon muutakin hankittavaa.. Ja Vapulta alkava markkina kausi hidastaa asiaa omalta osaltaan..
Mutta varmaan jokainen (muukin kuin yrittäjä) tajuaa, että kaikkea ei millään pysty kerralla uudistamaan - vanhaa on pakko ensin saada alta pois - varsinkin jos on pienet tilat, kuten meillä ja uuden toimittajan valikoimiin tutustuminen ja muut asiat vievät aina aikansa.
Ja ainahan sitä on kaikkia muitakin enemmän tai vähemmän suuria asioita joiden vuoksi asioita ei aina pysty tekemään "tosta vaan" meiningillä..
Mutta vähä kerrallaan ja sitä rataa - ja parhaamme teemme sitä mukaa kun käytettävissä olevat puitteet antaa myötä..
Ainoa mitä tiedän varmuudella sanoa on, että uutuuksia tulee valikoimiin vähitellen joskus enemmän, joskus vähemmän (pitäähän sitä olemassa oleva varastokin pyrkiä saamaan pysymään edes jonkinlaisella tasolla..

Tällä hetkellä on pakko koittaa panostaa enemmän saamaan ihmisille tietoa siitä, että meillä yleensä on noita nukkekotitavaroita valikoimissamme.
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
No nyt on sitten todistettu, että talo on hyvä.. *lol*
We,,. now it has been proven that the house is good.. *lol*
Ovi toimii...- - - - The door works..
Ei  rakoja nurkissa.. - - - - No gaps in the corners..
Tämä kelpaa... - - - This is passable..
Ainoa haitta "rakennustarkastajan" tarkastuksen jäljiltä on.. Että nyt pitää pitää työhuoneen ovi aina kiinni, kun "tarkastaja" on sisällä - muuten hän valtaa alakerran huoneen itselleen (^^)
The only disadvantage aftermath of the "building inspector" inspection is.. That now I have to keep workrooms door always closed when the "inspector" is inside - otherwise she'll seize  the downstairs room for herself (^ ^)

3 kommenttia:

  1. I like the photos with your cat in the dollhouse!
    Bye, Faby

    VastaaPoista
  2. I love the building inspector..I have one myself :)

    Hugs
    Marisa

    VastaaPoista
  3. Congratulations Irina! You are the winner of my February 2014 Dress Give Away! Please contact me privately with mailing info.
    Hugs,
    Felma

    VastaaPoista