Torstaina tehtyä... Made on Thursday ​​..

Tässä vähä siitä, mitä sain torstain aikana tehtyä.. Muinakin päivinä on jotain syntynyt vähä kerrallaan, mutta koska menevät swappeihin, niin en niitä seittele... Vielä.. *virnistys*

Here is little of what I have done during Thursday ..  In other days I  created something too -  few things, but because they go in to swaps,  I don't introduce them here.. Yet .. * grin *

 Eli piirakat ovat lakaneet saada täytteitä. Marjapiirakoiden jokainen marja on käsin pyöritelty.

ie the pies are starting to get their fillings. In berry pies each berry is hand rotated originals.

Munakenno ruukkuja (32 kpl niitä sain tehtyä tuona päivänä) kivimaalilla maalattuna.


Egg cell pots (32 pcs of them I got made during that day )  painted with stone paint.

Keskiviikkona sain taas postia..
On Wednesday, I got mail again ..

Marin kanssa tekemäni käsityökori-swap kirje saapui.

En ole sitä avannut vielä, koska en ole omaa pakettiani työkiireiden + joulukalenterin teon takia saanut valmiiksi. Annan itselleni luvan avata sen vasta kun olen oman pakettini lähettänyt.

Pientä jännitystä elämään ;0)


I  made ​​with Mari a needlework basket-swap for this month and  the letter arrived then.

I haven't opened it yet, because I don't have my own package ready, thanks to the pressures at work + making the Christmas calendar gifts. I give myself permission to open it only when I have my parcel sent.

A small excitement for life ;0)

Perjantaina tapahtui pieni perhetapahtuma...

Piikkisten perhe - muistattehan..??


On Friday, there was a small family event ...

Mr. and Mrs Spikes and Their family - you do remember ..??

No.. He saivat uuden perheenjäsenen - he adoptoivat pienen kaninpoikasen jonka vanhemmat olivat menehtyneet.

Kuuleman mukaan asialla olisivat olleet naapurimetsän rettelöivä kettulauma..

Well . .. They got a new member of the family - they adopted a small rabbit pup whose parents had died.

Is reported that the errand would have been something to do with the rowdy fox herd of the neighboring forest ..

Tässä pikkuinen (^^)  - Ja kuten kuvasta näkyy - Se on poika!  :0))
Here is the little one (^^)   - And as you can see from the picture - It's a boy! :0))

Ja nimeäkin raukka vielä vailla...

And yet, no name either, poor little thing...

A Warm Welcome To My New Followers!

Autetaan ystävää... Let's help our friend (^^)

Blake tuntuu kaipaavan apua.... Autetaanko häntä?? (^^) Blake seems to need a little help - shall we help him?? (^^)

http://abohemianbazaar.blogspot.fi/2012/09/i-need-your-help-please-read.html

Vanha ystävä löytyi!! An old friend found !!

Eilinen oli aika tuottelisa päivä minirintamalla. Sain ihan mukavasti aikaiseksi - kuten kuvasta näkee :0)
Yesterday was a pretty productive day in the mini-fronts. I got stuff done quite nicely - as you can see :0)

Eli "muutama" piirakkapohja odotta täytteitään :0)
Ie a "few"  pie bases waiting their fillings :0)

Eilen löysin myös KAUAN kateissa olleen ystävän.
Yesterday, I found a long-lost friend.

En tiedä muistatteko, kun joskus aiemmin mainitsin "Matami" nukkea esitellessäni tehneeni aiemmin toisenkin nuken.. Ja kyseinen nukke on ollut minulta yli vuoden kateissa..

No eilin viimein löysin sen!! (^^)
I do not know if you remember,  that I earlier mentioned as I present the "Madam" doll, that I  have done  another doll before...And that doll has been missing from me for over a year ..
Well, yesterday I finally found it !! (^^) 

Tunnistatteko ketä nukke esittää...  ;0)

Do you recognize who the doll presents ...  ;0)

 Tässä nukke edestä..
Here is the front view ..

 ..  Ja tässä takaa...
...And her the back view...

 Sivu kuvaa.. Komea nenä vai mitä ;0)
View from side.. Handsome nose or what  ;0)

 Kivat kengät eikö niin..??
Nice shoes .. is not it?

Ja aika tuuheat kulmakarvat (^^) 

And quite bushy eyebrows (^^)

Tästä puuttuu vielä jotain... Mitäköhän...??
No silmälasit tietenkin - puolikuun muotoiset *hymy*

Here is still missing something ... I wonder what ...?
Well glasses, of course - the crescent-shaped *smile*

No arvasitteko kuka hän on???
Well did you guess who he is???

Hän on ensimmäinen tekemäni nukke - ja olen hänestä hyvin ylpeä (^^) 
Hieman iso hän on, pituuttakin peräti 20,5 cm. Lähempänä Barbie mittakaavaa kuin 1:12 mittasuhdetta, mutta hän on silti lempi nukkeni.
He is the first doll I have ever made - and I'm very proud of him (^ ^)

He is a little big, the length is no less than of 20.5 cm. Closer to Barbie scale than the 1:12 scale, but he is still my favorite doll .

Tässä inspiraatiokuvani..
Here is my inspiration photo  ..

No... Tunnistitteko oikein ?  (^^)

Well ... Did you identify him correctly? (^ ^)

Oikea vastaus on (kuten tiedätte) ;  Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore 
The correct answer is (as you know) ;  Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore 

Kunhan saan joulukalenteri-swapit valmiiksi, teen hänelle uudet vaatteet.. Tahdon hänelle viininpunaisen takin - jos/kun vain löydän oikean kangasta...
After I get my advent calendar swaps completed, I will make him new clothes ..I want him wine red (burgundy) jacket - if/when I can find the right fabric ...

Eniten huolestuttaa, että kuinka saan tehtyä hänelle silmälasit... :0\
I'm  most concerned about, how do I get done his glasses ...  :0\

Postia, postia... Mail, mail .

Olen viime ajat miettinyt "pää savuten" ja  myös tehnyt joulukalenteri-swapin luukkuihin tavaroita.
Joten aikaa blogin pitämiselle ei ole pahemmin ollut.

Toisena päivänä sujuu paremmin - toisena huonommin.. Mutta asiaan (^^)

I've been thinking with my head "smoking" and also making the goods for the Advent Calendar-swap.
So, haven't had much time for blogging  lately.

Some days it goes better - some days not so well ..But to the point (^ ^)

Heti alkuun...At first..

A Warm Welcome To My New Followers!! (^^)

Viime torstaina saapui ensimmäinen joulukalenteri paketti!!
Last Thursday, arrived on the first Advent Calendar package!

Joka oli Anjalta . Ei voi kuin sanoa, että TODELLA nopeaa toimintaa  0_o
Which was from Anja. Can not help but say that's REALLY quick action  0_o

Eli luukut 6 ja 16 ovat saapuneet (^^)
So doors 6 and 16 are received (^ ^)

Nyt vain pitää saada pidettyä sormensa noista erossa *virnistys*
Now we just need to keep our fingers away from those * grin *

Myös Italiasta saapui postia. Se saapui viime perjantaina.
Also from Italy arrived the mail in. It arrived last Friday.

Hetken kyllä ihmettelin, että mikä kirje tämä on.. Avaamisen jälkeen selvisi, että se oli Francescan arvonnassa voittamani kolmas palkinto!
For a moment I wondered what this letter is.. After opening it , it became clear, that it was the third prize  I won from Francesca's draw!

Katsokaa, mitä ihanaa sain ! (^^)
Look what lovely thing I got ! (^ ^)

Eikö ole kaunis?! Todella taitavasti tehty. Aivan upea!  - ainakin minun mielestäni (^^)
Isn't it  beautiful?! Really skillfully made. Absolutely gorgeous! - At least in my opinion (^ ^)

Thank you Francesca!! I love it  (**)

Myös tänä torstaina sain postia...
Also, this Thursday I got mail ...

Tällä kertaa oli kyseessä Erickan arvonnassa voittamani upea palkinto! (Jippii!!!)
This time, it was the fabulous prize I won  from  Ericka's draw ! (Yippee!!)

Kuoren sisältö..
The contents of the envelope ..

Tämäkin on hieno - ainakin minusta  :0)

This is fab too - or so I think :0)

Olen pahoillani kuvan huonosta laadusta - kännykkäni ei suostu kunnolliseen yhteistyöhön :0\
Parempia kuvia löydätte Erickan blogista.
I am sorry for the poor quality of the picture - my cell phone does not agree with proper co-operation :0 \
You can find  better photos from Ericka's blog.

Kirjan voi myös avata ja sulkea  0_o
The book can also be opened and closed  0_o

Onneksi, ette nähneet kuinka innoissani olin tuon saatuani *lol*
Fortunately, you didn't saw how excited I was after getting  that *lol*

Kumpa voisitte nähdä kuinka upea se on luonnossa..!
If only you could see how gorgeous it is in nature..!

"Roskasta Aarteeksi" osio kokeilua...  Tiesitkö, että teerasiasta saa "hyvän" sängyn pohjan.. ?  ;0)
"TrashToTreasure" section experiment..   Did you know that you can get "a good" bed base from tea box..? ;0)

Postia... Ja pikku haaveri.. Mail ... and little accident ..

Ostin eilen vielä pienen erän tarvikkeita kalenteri luukkujen tavaroiden tekemistä varten..
Yesterday, I still bought another small batch of supplies for the making of my calendar swap things..

Tänään Posti toi syntymäpäivä-swapista osallistujista Sinikan paketin - kuten tiedätte, minun syntymäpäiväni oli jo 1.elokuuta..


Today's post brought a package from Sinikka, this belongs to the birthday-swap I have taken part -as you know, my birthday was already in 1st of August..

Kaikenlaista paketista löytyikin.. Kuten kuvista näkee :0)
All kinds of things was found from the  package.. As you can see from the pictures :0)

 Nämä olivat tuon "sylinterin" sisällä suojassa - vuoka, maljakko ja ampullin kärki, josta voi tehdä lampun.

These were, inside  the "cylinder"  in shelter - dish, vase and top of the ampoule which can be  made as a lamp.

Eli varsin paljon materiaalitavaraa mistä kokeilla mitä aikaan saa.

So, quite a lot of material stuff from where to try what I can make from them.

Kiitos Sinikkalle lahjasta (^^)

Tänään ei oikein ollut minun päiväni. Vaikka paketin saaminen vähän piristi..

Today wasn't really my days. Although getting the package cheered a little ..

Minulle sattui pieni vahinko - joka vaikuttaa minien tekoon muutaman päivän enemmän tai vähemmän.

I had a small injury - which affects my mini making for a few days more or less.

En tajua vieläkään, kuinka niin pääsi käymään - mutta niin vain kävi :0(

Ja voin sanoa, että kovin pian en halua samaa kokea uudestaan..

I still don't understand ,  how did this happen - but so it happened :0 (

And I can say, that I do not want the same experience again very soon ..

Vaikka tämä on vain todistus meikäläisen "hyvästä onnesta" ja onnettomuus herkkyydestä *virn*

Although this is only a proof  for my  "good luck" and the sensitivity of the accident *grin*

Tai siitä, että en osaa avata liimapulloa... Eikä minun saisi käyttää saksia..*hymy*

Or the fact that I can not open a bottle of glue ...And I should not use scissors .. *smile*

Oli syy mikä tahansa - Tässä tulos..

Whatever the reason - Here's the result ..

 Aika "säväyttävä" + sotkuinen (= verinen)  kokemus.. EN suosittele kokeilemaan.

Rather "startling" + messy (= bloody) experience.. I will NOT recommend to try it out.

Miten lie olisi käynyt, jos minulla olisi ollut isommat sakset...?

I wonder what would have happened if I had been a bigger pair of scissors...?

Esineiden kiinni pidossa pieniä vaikeuksia nyt muutaman päivän..Ja työt ehkä vähän viivästyvät.. No, tekevälle sattuu..

Having some small problems on holding small objects for a few days now. And my works may be a little delayed. Well, to crafters occurs a little this and little that..

Ostoksia... Shopping..

Joku vannoi ja vakuutti, että tänä vuonna osallistuisi vain pariin-kolmeen joulukalenteriluukku-swappiin...
Ja kuinkas sitten kävikään... Kaikki 24 päivää varattuja *virnistys*

Minkäs sille mahtaa kun on joulu fani (^^)

Someone swore and affirmed that this year she would participates in just a couple of Advent calendar door-swaps...

And what did happen...All 24 days booked *grin*

What can one do when you are fan of Christmas (^^)

Tänään kävin ostamassa tarvikkeita swap-tavaroiden tekoon. Minulla oli  20% alennuskuponki yhteen askartelukauppaan, joten pitihän se luonnollisesti hyödyntää :0)

Today I went to buy supplies for making the goods for  swaps. I had a 20% discount coupon for one craft shops, so naturally I had to take advantage of it :0)

Tällainen määrä tavaraa lähti mukaani.

Such an amount of stuff left with me.

Ostin mm...

I bought...

 Pompuloita
Pom-poms (is that the right word ??)

 Pussillisen erilaisia balsanpaloja..

Bag of various pieces of balsa ..

 Puukiekkoja.. Nämä nähdessäni sain ajatuksen, jota pitää joskus kokeilla..
Wooden discs... I got an idea when I saw these, which must sometimes try ..

 Leveitä puutikkuja..

Wide wooden sticks ..

Ja  lisää puuta :0)

And more wood :0)

Eilen kokeilin myös liimaamalla tehtyjä mattoja. Näin mallin jossain blogissa enkä nyt tietenkään yhtään muista missä :0(

Yesterday I also tried gluing made ​​carpets.This model was in someones blog, and I, of course, don't remember where :0(

Oranssilta kuvassa näyttävä on luonnossa pinkki.. Sininen on tehty pätkävärjätystä langasta. 

Vähän vielä pitää harjoitella tuota.. Ja ensi kerralla tiedän leikata tuolla pinkillä langalla tehdyissä töissä kauempaa reunasta.

Orange showy in figure is in nature pink .. Blue is made in variegated yarn.

Still needs a little work on that... And next time I know to cut out in works carried out  from the pink thread from a little more distance from the edge.

Nyt en voi hetkeen kuvia tänne laittaa, koska minulla on työn alla kolmen eri swapin töitä. Mutta kunhan saan ne valmiiksi + ne ovat saapuneet saajilleen - laitan kuvia tännekkin (^^)

Now I can't put any  pictures here for some time, because I'm  working on three different swaps.But as soon as I finish them + they have reached their recipients- I'll put pictures here (^^)

Suunnittelen myös muutamaa pientä yllätystä, mutta en vielä tiedä ehdinkö niitä tehdä..

 I'm also planning a few small surprises, but I still do not know if I have time to make them..

Joulua kohti.... Päivä kerrallaan (^^)

Towards Christmas .... Day at a time (^ ^)