Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

torstai 13. helmikuuta 2014

Toinenkin saapui.. A second arrived..

Lindseyn  blogi arvonnassa voittamani palkinto saapui alku viikosta.
The giveaway prize I won at Lindsey's blog arrived at the beginning of the week.


 Kauneudenhoitotuotteita...
Beauty care products...
 Komea ruukkukasvi...
Handsome potted plant..
 Sekä mielettömän upea olkalaukku..
As well as insanely gorgeous shoulder bag..
Jonka saa auki...!
Which opens...!

Thank you once again Lindsey!!  Love them (**)

Sain alkuviikosta myös työhuoneeseeni uuden huonekalun..  Lipaston
I also got to my office earlier this week a new piece of furniture..  Chest of drawers
Jota "hiljalleen" täyttelen (^^)
Which I "slowly" fill in (^^)
Yläosan lasinen kaappi osa on "aarrekaappini"
The top part of the cabinet with glass doors is my "treasure cabinet"
Sieltä löytyy nyt kaikki arvontavoitot, swappi tavarat ym. muut ihanuudet mitä muilta olen saanut..
Enää ei tarvitse muistella, että mihin ihmeeseen olen laittanut sen ja sen tavaran.. (^^)
There you can find now all my lottery winnings, swap items, etc. other beauties of what I have received from others..
There's no need to remember the where on earth I have put that and that item .. (^ ^)

Oi-joi... Huomenna saan viimeinkin avata Marilta saamani Ystävänpäivälahjan! Mitähän kivaa sieltä löytyy..??
Oh-o ... Tomorrow I can finally open the Valentine's Day Gift  I received from Mari ! I wonder what goodies can be found there..?

torstai 6. helmikuuta 2014

Voitto kotiin... (^ ^) - - - Victory home ... (^ ^)

A Warm Welcome To My New Followers! (^^)
Tämä vuosi alkoi vähän mukavemmissa merkeissä minullekkin.
Voitin yllätyksekseni Eijan blogissa olleessa arvonnassa pikku palkinnon itselleni :)

This year began with a bit of a more comfortable marks for me.
To my surprise, I won a little prize from a draw in Eija's  blog  :)

Paketti saapui alkuviikosta..
The package arrived early in the week..
 Nipsu on yksi lempi muumihahmoistani (^^)
Sniff is one of my favorite Moomin characters (^ ^)
Tässä paketin sisältämät ihanuudet (**)
Here are the goodies the package contained (**)
 Tuo musta kirja taitaa päätyä Dumbledorelle, kunhan saan sen vähän tuunattua..
That black book I think end up to Dumbledore, as long as I can get it tuned up a little bit..
 Kanalle pitää ehdottomasti tehdä jossain vaiheessa pikku pesä munineen.. :)
For the hen I must definitely make at some point a little nest with eggs .. :)
 Mikähän tuo muovi juttu on alkujaan..??  Pitää katsoa mitä siitä keksii aikanaan..
I wonder what that plastic thing is originally..? Need to see what it comes up with in due course..

Kaikenlaisia ajatuksia alkoi pyörimään päässä - aika näyttää mitkä niistä toteutuu..
All kinds of thoughts began to rotate in my head - time will tell which of them comes true..
Paketissa oli vielä tämä suloinen - minusta selvä kevät hattu. Eikö olekkin söpö? (^^)
There was yet this cute - I think an obvious spring hat. Isn't it cute? (^ ^)

Kiitos Eija!! Kyllä oli kiva avata paketti ja jännittää, että mitä sieltä löytyy :)
Valtavasti alkoi kaikenlaisia ideoita heti pyöriä päässä nuiden sijoittelu paikoista..
Hattu on niin sulonen, että ihmettelen kuinka maltoit siitä luopua. Kiitos vielä kerran ! (^^)

Päätin, että tästä kankaasta koitan saada tehtyä Dumbledorelle uuden kaavun..
Kunhan löydän kaavan sen tekoon jostain..
Ellen löydä viininpunaista kangasta ennen sitä... *virn*

I decided that I'll try to get done from this fabric to Dumbledore a new robe..
After I find the pattern to make it from somewhere..
If I don't find a wine red fabric before it ...*grin*