Minienteko into kateissa... - - - I've lost my making miniatures mood...

Kuten varmasti on tullut huomattua - olen tilapaäisesti kadottanut minien teko intoni :(
As you no doubt have become noticed - I have temporarily lost my enthusiasm for making miniatures :(

Suurimpana "syyllisenä" kiireet töissä, mutta myös se, että tyttäreni oli kuukauden poissa kotoa Englannissa (koulu juttuja) ja ikävöin häntä paljon..
The main "guilty" was the rush at work, but also the fact that my daughter was a month away from home in England (school stuff) and I missed her a lot..

Mutta tämän kuun loputtua siirrymme töissä kesäaikaan.. ja koska tyttärenikin on palannut jo kotiin, niin eiköhän se pikku hiljalleen ala palaamaan :)
But at the end of this month, we move at work in the summer time .. and because my daughter is back at home, so I guess I will slowly return to that area :)

Sain vanhimmalta pojaltani Äitienpäivälahjaksi melkoisen paketin helmiä
I got as a Mother's Day gift from my oldest son, a pretty big package of beads

Kului melkoisesti aikaa lajitella ne :)
I took quite a bit of time to sort them out :)

Itse ostin itselleni lahjaksi materiaaleja..
I bought myself as a gift some materials..

 Tämähän on aina loppu... ;)
This is always run out... ;)

 Tämän ostin vain noiden muottien takia (^^)
I bought this only because of those molds (^^)

Löytyivät niin sanotusta euron korista, joten maltoin ne ostaa.. (Sulo Vilén -syndroma iski jälleen *virn*)
They were found in the so-called 1 euro basket, so I dared to buy them.. (without feeling so guilty of spending too much money on myself *grin*)

Toivotaan, että pian minulla on jotain esiteltävääkin täälä :)
Let's hope that I have soon something to show you here :)

Pientä lisäystä... - - - Small increase...

Inventaario vie tehokkaasti aikaa, mutta taas on pientä lisää saatu väkerreltyä :)
The inventory takes time effectively, but again there is little more that I've been able to do :)

Sain alioitettua kirjojen tekoa...
I managed to start making books...

 Jotkut ovat avonaisia.. osaa pystyy lukemaan ja osa on valekirjoja :)
Kansien koristelu on vielä tekemättä...
Some can be opened.. part can be read and some are just fake books :) 
Decks decoration remains to be done later...

Tein myös hieman noitamaisia papereita nettiprinteistä..
Osa on irrallisia - osan liimasin kasoiksi
I also made some witchy papers from net prints..
Some are loose - part glued into piles

Kaksi kynttilänjalka kokeilua.
Materiaalina coctailtikku + helmet, ja tietenkin liimaa + valkoista maalia :)
Two candlestick experiment.
The material cocktail stick + pearls, and of course the glue + white paint :)

Muutama pullon teko kokeilu...
A few bottle making experiment ...

Meillä on myynnissä pieniä teko-hiiriä, jotka ovat alustassaan kiinni piippurassilla, joka on alunperin valkoista, mutta saanut hiiristä väriä itseensä - olin jo heittämässä ne pois, kun totesin, että nehän ovat aivan erinomaisia Haloween-kranssin pohjia :)
We have on our sales range some small artificial mice that are attached to their base with a pipe cleaner, which was originally white, but has taken the color from the mice to itself   - I was about to throw them away when I saw that they are actually really quite excellent as Haloween-wreath bases :)

Tein myös pienen seinävaatteen..
I also made a small wall hanging..

Ja viimeisenä, muttei vähäisimpänä.. :)
And last, but not least..  :)

Pieni arkun mallinen hylly Lily Lunalle :)
Materiaalina pahvi. Koottu liimalla ja ilamstointiteipillä (^^)
Ja maalattu erivärisillä kynsilakoilla.

A small coffin shaped shelf for Lily Luna :)
The material cardboard. Assembled with glue and duct tape (^^)
And painted with different colored nail polish.

Sain kulutettua mustan kynsilakkani lähes loppuun tuohon, joten pitää odotella että saan hankittua sitä lisää - tosin siihen saattaa kulua jonkin aikaa - musta maalikin on lähes loppu :(
I managed to spent almost all of my black nail polish on that, so I have to wait that I get more of it - though it may take some time - black paint is also almost finished :(

Katsotaan jos uskaltaisin kokeilla kenkien tekoa seuraavaksi...
Let's see if I would dare to try making the shoes for next ...