Jotain pientä... Little something ...

Pitkät päivät ja alakulo eivät ole paras yhdistelmä minien tekoon, mutta jotain sentään olen aikaan saanut..

Olen keskittynyt täysin joulukalenteri-swappeihin.
Joten tietenkään en näytä kaikkea mitä olen tehnyt - mutta jotain "pikku vilausta" sentään (^^)

En ole vielä varma mitkä tekemistäni päätyy swappeihin...

Long days and melancholy are not the best combination for making minis, but I've accomplished to do at least something..

I am totally focused on Advent Calendar-swaps.

So of course, I don't show all that I've done - but here is  "a little glimpse" at some of the goods I've done (^ ^)

I'm still not sure which of my work ends up in swaps ...

Näiden tölkkien kanssa minulla on mennyt vähän aikaa..

These cans have taken me some time..

Jokaisen purkin sisältö kun on rullattua paperia - eli eivät ihan minuutissa ole valmistuneet (^^)

Puolivalmiita töitä alkaa kasaantua...

Pakko yrittää saada mahdollisimman paljon tehtyä ennen kuin Halloween kiireet alkavat.

Each contents of the jar is rolled paper - so, it's not completed in just a minute (^ ^)

Semi-finished works are begin to pile up..

Must try to get as much done as possible before the Halloween rush begins.

A Warm Welcome To My New Followers!! (^^)

Ehkä onneni viimeinkin kääntyy...Maybe my luck finally turns ...

Torstaina posti toi jännittävän kirjeen, joka ilahdutti mieltäni..

On Thursday, post brought an exciting letter, which pleased my mind ..

Donnan arvonnasta voittamani palkinto saapui (^^)

Voitin suloisen Mini-noita kitin!!

My reward at Donna's  draw arrived  (^^)

I won a cute mini witch kit!! 

Onneksi Donnan sivulta löytyy myös kokoamis-ohje (^^)

Fortunately, the assembly instructions can be found in Donna's page (^ ^)

Olin NIIN ilahtunut kuullessani voitosta.

Tämä on ENSIMMÄINEN arvontavoittoni tälle vuodelle! Ja voitte uskoa, että olen osallistunut moniin.. 

Voiton vielä mieluisammaksi teki se, että se on tuota niin rakastamaani noita kategoriaa (^^)

Jospa onneni viimeinkin kääntyisi ja aurinko alkaisi paistaa minullekkin..??

I was SO delighted to hear about my winning.

This is the FIRST lottery win for me this year! And you can  believe that I have participated in many ..

The win was yet more spending because the fact, that it is from my beloved Witch categories (^ ^)

Maybe my luck finally turns and the sun would start shining to me too..?

Minulla on ollut katkeran suloisia päiviä..

Poikien lähdön ansiosta, minulla on viimein oma työhuone..

Mutta sen järjesteleminen on ollut aikalailla vaikeaa..

I have had bitter-sweet days ..

Thanks to the sons departure from home , I now finally have a workroom of my own..

But the organizing of it has been quite difficult..

Kuten näette, paljon on vielä tehtävää.. Lisää hyllyjä hankittava ja tavaroille löydettävä paikkansa..

As you can see, a lot remains to be done .. Adding shelves to obtain goods and to find a place to so many things..

Kukat ikkunalla ovat nuorimman pojan, ja viemme ne hänelle kun seuraavan kerran sinne suuntaan menemme..

Melkoinen "sikolätti" (virne) vielä, kun olen vain kantanut tavaroitani sinne..

Hyllyn outo sijoittelu selittyy sillä, että pitää jättää tilapäis sängyn tila poikien vierailuja ajatellen.

Flowers in the window are the youngest son, and we export them to him the next time we go to visit him..

Quite a "pigsty" (grin) yet, cause I've just carried my stuff in there..

Strange layout of the shelf can be explained by the fact that there should be left a space for the temporary bed for the visits boys in mind..

Lasten vanha kangaslokerikkokin pääsi uuteen käyttöön tärkeimpien työkalujen ym. tavaroiden säilytystilana..

Children's old canvas drawer got a new use as the storage space of the main tools and other goods..

Pari seinähyllyä ja yksi hyllykkö lisää, niin eiköhän tuosta kohtuullisen hyvä saada...

Couple wall shelves and one shelf unit more, so I guess that can get reasonable good...

A Warm Welcome To My New Followers!