Vielä viisi päivää jäljellä... Just five days left ...

Vielä viisi päivää aikaa osallistua arvontaani (^^)
Five more days to participate in the lottery (^ ^)

Muista siis käydä ilmoittautumassa mukaan  täällä

So remember to go and sign up here

A Warm Welcome To My New Followers! 

Lähdemme huomenna matkallemme ja palaamme elokuun 4. päivä.

We start our holiday trip tomorrow and get back on August 4th.

Toivottavasti saan aloitettua joulukalenteri-swapppi  tavaroideni teon mökillä - Ilmoitan arvonnan voittajat mahdollisimman pian paluuni jälkeen.

Nähdään...

Hopefully I can get started with my making of my Christmas Calendar-swap goods at the cottage - I announce giveaway winners as soon as possible after my return. 

See you ...

Eläin perheeni kasvaa... My Animal family is growing ...

Ostin itselleni myöhästyneen hääpäivälahjan.. Kirpparilöytöjä nämäkin
I bought myself a late wedding day gift .. Flea market finds again

 Nämä aion laittaa kauppaan myytäviksi leluiksi..
I'm going to put these to sale as toys in my shop ..

 Tässä uudet löydöt
Here new my discoveries

 Ja tässä kaikki koolla.. Melkoinen lauma jo kasassa..
And here is all together.. Quite a herd already held together..

 Muistin virkistykseksi tässä kaikki "vanhat"..
To refresh your memory, here is all the "old ones"..

 Nallelle löytyi äiti
To Nalle I found a mother

Nyt minulla on melkoinen "lauma" pupuja..
Now, I have quite a "herd" of bunnies..

 Vanhat, eli Suklaapuput..
The old ie Chocolate bunnies..

Ja uusi Pupu-perhe

And the new Bunny Family

Toivottavasti eivät tuosta enää lisäänny, tai pitää alkaa miettimään pupu kaupunkia..

Hopefully they don't breed any further, or need to start thinking of the bunny city..

Toiveistani huolimatta ei tullut vieläkään yhtään HIIRIÄ vastaan :0(   - Niitä haluaisin kaikkein eniten.. Ehkä joskus....

Apart  my wishes I still didn't find any MICE :0 (    - They I would like to get most of all.. 

Maybe someday ..