Minienteko into kateissa... - - - I've lost my making miniatures mood...

Kuten varmasti on tullut huomattua - olen tilapaäisesti kadottanut minien teko intoni :(
As you no doubt have become noticed - I have temporarily lost my enthusiasm for making miniatures :(

Suurimpana "syyllisenä" kiireet töissä, mutta myös se, että tyttäreni oli kuukauden poissa kotoa Englannissa (koulu juttuja) ja ikävöin häntä paljon..
The main "guilty" was the rush at work, but also the fact that my daughter was a month away from home in England (school stuff) and I missed her a lot..

Mutta tämän kuun loputtua siirrymme töissä kesäaikaan.. ja koska tyttärenikin on palannut jo kotiin, niin eiköhän se pikku hiljalleen ala palaamaan :)
But at the end of this month, we move at work in the summer time .. and because my daughter is back at home, so I guess I will slowly return to that area :)

Sain vanhimmalta pojaltani Äitienpäivälahjaksi melkoisen paketin helmiä
I got as a Mother's Day gift from my oldest son, a pretty big package of beads

Kului melkoisesti aikaa lajitella ne :)
I took quite a bit of time to sort them out :)

Itse ostin itselleni lahjaksi materiaaleja..
I bought myself as a gift some materials..

 Tämähän on aina loppu... ;)
This is always run out... ;)

 Tämän ostin vain noiden muottien takia (^^)
I bought this only because of those molds (^^)

Löytyivät niin sanotusta euron korista, joten maltoin ne ostaa.. (Sulo Vilén -syndroma iski jälleen *virn*)
They were found in the so-called 1 euro basket, so I dared to buy them.. (without feeling so guilty of spending too much money on myself *grin*)

Toivotaan, että pian minulla on jotain esiteltävääkin täälä :)
Let's hope that I have soon something to show you here :)