Leipomuksia... - - - Pastry...

Parin viimeksi kuluneen päivän ajan olen vähän leiponut - pitkästä aikaa :)
For the past few days I have baked a little - after a long time :)

 Elämäni ensimmäiset mini muffinsit :) Hannah'lta saadulla muotilla tehdyt.
Vielä pitää miettiä kuinka nuo koristelen..
My very first mini muffins :)  Made with a mold obtained from Hannah ​​.
We still need to think about how decorate those..

 Hillosarvia... Näiden päälle tulee vielä joko sokerivesi TAI suklaaraita koristusta - kunhan saan päätettyä kumpaako ;)
Jam horns ...on top of  these will come either the sugar water, or chocolate stripe decorations - as soon as I decided which one ;)

Tein myös muutaman kääretorttu-leivoksen alun..
I also made a couple of swiss roll- pastry starts..

 Marjapiirakka marmori kuvioinnilla..
Berry pie with marble patterning..

 Osittain raastetu juusto - tulee pizzan teko pöydälle joku päivä :)
Partly grated cheese - this will go on a pizza making table/display some day  :)

Valmiita pizzoja ja yksi valmisteilla oleva..
Ready-made pizzas and one in preparation..

Tein myös muutaman kakun.. Niistä tuli ehkä hieman isoja, mutta ne on tarkoitettu vähän isompiin juhliin ;)
I also made a few cakes..
They became perhaps a little big, but they are intended for a little bigger celebrations  ;)

 Suklaa-appelsiinikakku
Chocolate-Orange Cake

Elämäni ensimmäinen siilikakku :)
My first ever hedgehog cake :)

Tästä kakusta olen erityisen ylpeä - vaikka sitä olikin todella vaikea kuvata *virn*
For this cake, I am particularly proud of - even though it was really hard to photograph it * grin *

ilman salamaa.... without a flash

salaman kanssa ... with flash

Omenakakku
Apple cake

Oi, melkein unohdin... Tein myös nämä.
Oh, I almost forgot... I also made these.

Erilaisia leipiä ja vesirinkeleitä.
Variety of breads and bagels.

Toivottavasti piditte (^^)
Hope you enjoyed (^ ^)

Toivotaan, että nämä helteet loppuvat pian, että jaksaisi tehdä enemmänkin..
Let's hope that they will soon run out of these heat wave, so that I would get the strength to do more..

Hylly valmistui.. - - - Shelf completed..

Sain tehtyä hyllyn valmiiksi kun viimeinkin sain päätettyä, että mitä jätän tekemättä :)
I did manage to finish the shelf after I finally got to decide what I won't do to it :)

Piti tehdä vähän kuvaus testailuja *virn*
I had to do a bit of photography testing * grin *

Tein myös pienen hajuvesi tarjottimen..
I also made a small perfume tray..

Joka osottautui todella vaikeaksi kuvaus kohteeksi :\
Which turned out to be really, really hard to photograph : \

Toinen asia mikä on osoittautunut yllättävän vaikeaksi..
Another thing that has proven to be surprisingly difficult..

Patsaan löytäminen rakkaan Windy-pupun haudalle..
Finding the statue to the beloved bunny, Windy's grave..

Etsin mitä tahansa näiden kaltaista..
I'm looking for anything such as these...

Mutta olen löytänyt ainostaan tällaisia :(
But I have found only this one :(

Muita eläimiä kyllä löytyy, mutta ei kaneja :((
Other animals can be found, but not rabbits : ((

Vielä olisi pari liikettä mistä katsella - jos ei löydy, niin luovutan - pitää yrittää ensi kesäksi paremmalla onnella..
Still have a couple of stores where to watch - if not found, then I give up -then I just have to keep on trying with better luck in next summer...

Syntymäpäivääni on vielä 15 päivää = arvonta alkaa silloin.
There is still 15 days to my next birthday = giveaway begins then.

Tyttö tuli! - - - It's a girl!

Eilen iltapäivällä tuli viesti.. Tyttö tuli!
Eli olen nyt kahden pikku prinsessan onnellinen isoäiti (^^)

Yesterday afternoon, a message .. a girl!
So, I am now a happy grandmother of two little princess (^ ^)

Mini rintamalla vähän uuden kokeilua..
At the mini front a little experiment of something new..

Muutama pitsi yöpaita..
A few lacy nightgown..

 Kokonaan valkoinen..
All white version..

 Kukkapitsillä somistettu - pidän tuon pitsin hennoista väreistä.
Decorated with floral lace - I like the delicate colors of the lace.

 Sekä punaisella nauhalla somistettu versio..
Well as red ribbon decorated version..

 Helmassa jopa pikku halkio ;)
Even a small slit at the hem ;)

Somiste rusetit takanakin...
Embellishment ribbons also in the back..

Päätin yrittää alkaa opetella tuota vaatteiden valmistusta vähän helpommasta päästä :)
Felman innoittamana uskaltauduin kokeilemaan - siis hänen artikkelinsa American Miniaturist-lehdessä innoitti jos tarkkoja ollaan *virne*
Ja tässä siis siitä tulos.

I decided to try to start learning how to make clothes from a little easier end :)
Inspired by Felma I ventured to try - that is, her article in the American Miniaturist journal inspired to be exact * grin *
And here is the result of it.

A Warm Welcome To My New Followers!

Meillä on itketty tänään... - - - We have cried today ...

Tyttärellä ja minulla on ollut surullinen päivä tänään..
Perheemme rakas lemmikki Windy oli yöllä kuollut - ei tietoa mihin..
Illalla huomasimme, ettei ole päivän aikana ruokaa syönyt ja oli kovin hiljainen..

My daughter and I have had a sad day today..
Dear family pet Windy had died at night - no information on what..
In the evening, we found that there is no food eaten during the day and she was very quiet ..

 Viime kesäisiä kuvia..
Pictures from last summer..

Windy sai paikan kukkien keskeltä..

Windy got a seat in the middle of flowers..

Joku voi sanoa, että se oli vain yksi typerä kani - mutta oli Windy muutankin..
Some might say that it was just a silly rabbit - but Windy was more than that..

Häntä kaivataan...
She'll be missed....

Hellepäivän väkertelyä... - - - Hot days small craftings

Tänään on meillä isännä kanssa (kenenkäs muunkaan *virn*) 23-vuotis hääpäivä :)
Today we have with my husband (with whom else * grin *) our 23-year wedding anniversary day :)

Emme sen kummemin ole sitä juhlineet (kun ei ole edes tasa vuosia..) - mitä nyt perheen kanssa ulkona grillattu ja nautittu ihanasta päivästä.
We haven't  much celebrated it ( and it's "only" so-called gap year, but we keep bigger party (to ourselves) when we hit the 25th mark..) - we just grilled  outdoors with the family and enjoyed the wonderful day.

Tässä kuvia niistä pikku töistä, mitä olen viime aikoina yrittänyt tehdä...
Here are some pictures of the little works that I have recently been trying to do...

Olen tuunannut hyllyä...
I have "pimped" a  shelves...

 Värikin vaihtui... :)
The color changed ... :)

 Laitoin ruusukangasta hyllyille..
I put the rose fabric on the shelves..

 Tähän asti olen siis olen päässyt..
So this is how far I've reached..

 Uusi seinävaate.. Päätyykö se johonkin omaan talooni vai jonnekkin muualle - aika näyttää..
Olen alkanut pitää tuosta kankaasta :)
New wall hanging.. Does it end up in some of my houses or somewhere else - time will tell ..
I have started to like that fabric :)

 Vihdoin ja viimein sain kokeiltua lampun tekoakin.. ÖLJYlampun..
At long last, I tried making the lamp too.. OIL lamp...

Pinkkiin/punaiseen versioon laitoin tomaattipyre tuubin korkin varjostimeksi ja maalasin sen kynsilakalla..
In pink / red version I put the tomato puree tube cap as shade and painted it with nail polish ..

Sini-valkoinen versio sai "varjostimen" koruosasta..
Blue and white version was awarded the "shade" from jewelry  parts..

Näistä materiaaleista...
Of these materials...

Syntyy tällaista jälkeä :)

Come out as this :)

 Tähän asti - eli noin puoliväliin olen päässyt.
So far - that is, about halfway down, I have reached.

Odottelemme edelleen jännityksellä uutisia uuden tulokkaan syntymästä, mutta vielä ei mitään ole kuulunut siltä rintamalta..
We are still waiting with some excitement the news about of the birth of the new entrant, but no news on that front so far..