Arvontavoitto Felmalta - A giveaway win from Felma

En voi vieläkään uskoa onneani..!!
Eilen kun pääsin töistä kotiin, oli pöydällä odottamassa paketti joka sai minut sananmukaisesti tanssimaan ja hihkumaan riemusta (^^)


I still can not believe my luck ..!!
Yesterday when I got home from work, on the table was waiting for me the package that made me literally dancing and shrieking for joy (^ ^)

Arvontavoittoni Felman blogista oli saapunut!!!! (**)
 My giveaway prize from Felma's blog had arrived!!!! (**)

Tämä mielettömän upea luomus on nyt minun! Enkä voisi olla onnellisempi (^ ^)
Kumpa voisitte nähdä sen "livenä" - kuvat eivät tee sille oikeutta..
This insanely gorgeous creation is now mine! I couldn't be happier (^ ^)
If only you could see it "live" - the pictures do not do it justice ..

 Olen suuri Felman töiden ihailija, joten voitto merkitsee minulle todella paljon - nyt olen vain sen ongelman edessä, että minun pitää tehdä jossain vaiheessa tälle ihan oma roombox mihin sen sijoittaa, että se pääsee arvoiseensa ympäristöön..
 I am a huge admirer of Felma's works , so the victory means a lot to me - now I'm only facing the problem that I need to do a very own roombox for this at some point so that it gets to the environment it deserves..

  Felma oli laittanut mukaan myös ihanan värisen kangaspalan.. Hän on niin uskomattoman antelias.
Väri on täydellinen! Teen tästä Dumbledorelle uuden kaavun - kunhan ensin harjoittelen toisella kankaalla (^ ^)
Felma had placed along at the package a wonderfully colored pieces of fabric. She is so incredibly generous.
 The color is perfect! I'm going to make to my Dumbledore a new robe from it- as long as the first practicing on another fabric (^ ^)

Thank you so much Felma!! 
I adore the dress! (^ ^) -  and thanks to you I have now solved my fabric problem for Dumbledore's new robe - like I said before, the color is perfect. Now I just need to find the courage to actually make it - don't wanna ruin the fabric.

A Warm Welcome To My New Followers!!

Viimeisimpiä materiaalihankintojani...
My latest material sourcing...

 

 Näistä napeista aion tehdä kansia purkkeihin...
For these buttons I'm going to make covers for jars...

 Näitä piti heti kokeilla :)  Tein pienen taimilaatikon (alla )..
These I had to immediately try :) I made a small seedling box (bellow)..

 Ja tietenkin lisää helmiä (^^)   - - - -  And of course, more beads (^^)

Pidin näiden väristä (paitsi keltaisista...) ja muodosta kovasti - ja ajattelin, että näistä saisi hyviä taikajuomapulloja uuteen talooni...
 I liked the color  (with the exception of the yellow..) and shape of these very much - and I thought that these would be perfect as potion bottles in my new house...

Kevät-swappiin Marille lähetin..
 To Spring-swap for  Mari I sent...

Taimilaatikossa on jo pienet alut pyrkimässä pintaan (^ ^)
 Seedling box has already small beginnings trying to get to the surface (^ ^)

 Reunimmainen iso "kiekko" on tarjoilualusta joka alla olevassa kuvassa...
The outermost big "puck" is a serving tray in the picture below ...

 Toivottavasti Mari pitää pakestistaan...
 I hope Mari likde her package...

Kun Marin paketti aikanaan saapuu, esittelen mitä aarteita sain :)
When Mari's package arrives in due course, I will present what treasures I got :)