Ensimmäinen paketti saapui!! - The first package arrived!

Voi pojat, että on pitänyt kiirettä suunnalla jos toisella.. Kiirettä on pitänyt kiitettävästi.

Oh, boy, it has been very busy to many directions..Busy busy busy have been commendable.  

Mutta omaksi ilokseni voin todeta, että olen minä aikaanki jotain saanut.
Aika kun on kulunut varsin tiiviisti joulukalenteri-swap tavaroiden teossa.

 But, for my own pleasure, I can say that I have managed to achieved something.  The time has passed very closely  in making of the Advent Calendar-swap of goods.

Nyt olen siinä onnellisessa asemassa, että olen kuutta luukua vaille valmis (jipii!!)
Aikamoisen urakan onnistuin (taas kerran) itselleni haalimaan - mutta on se sen arvoista (^^)

Now I am in the fortunate position that I am six calendar doors short of ready (yippee!!)
Quite a chore I managed to (once again)  scrape myself - but is it worth it (^ ^)

Tässä vähän listaa siitä mihin olen pääni lykännyt *virnistys*
Here's a little list of what I have putting off my head * grin *

Äiti suuresta maailmasta  - luukut 4 ja 22
Tuikku - luukut 14 + 16 ja 18
Tiia - luukut 16 ja 25
Ninni - luukut 19 ja 20
Marja-Leena - luukut 3 ja 12 ( + extrapaketti)
Jenni - luukut 7 ja 17
AnneE - luukut 9 ja 13

Näiden lisäksi teen 24 luukun kalenteri Marin kanssa ja olen lähettänyt  4 yllätys luukkua.
Viides yllätyspaketti vamistui eilen ja kuudes on mietinnässä, että ehdinkö/jaksanko vielä..

In addition, I do the whole 24 door calendar with Mari and I have sent 4 surprise packages too.
The fifth surprise package was completed yesterday, and the sixth is for consideration that do I have time to make it and mostly - am I able to do it..

Eli heikoilla matematiikkataidoillani saan tulokseksi sen, että minulla on yhteensä 40 joulukalenteriluukkua + 5 (tai 6 yllätyspakettia) työn alla.

Nyt olen niin pitkällä, että tuo Marin kalenteri on viittä luukkua vaille valmis - kaikki muut on tehtynä (paitsi tuo mietinnän alla oleva yllätys).

Työtä on siis riittänyt (^^)

So, I get with my  weak math skills in the result of the fact that I have a total of 40 Advent Calendar door + 5 (or 6 packets surprise)  work in progress.

Now I am so advanced that Maris calendar is a five doors short ready - all the others are finished (except the one surprise I'm still thinking off) .

So quite a bit of work (^^)

Keskiviikkona töistä tultuani odotti keittiön pöydällä mukava yllätys - Tuikun paketti oli saapunut!! Tästä se alkaa (^^)

On Wednesday, after coming from work on the kitchen table was waiting  a nice surprise - Tuikku's  package had arrived! And so it begins (^ ^)

Suureksi ilokseni mukana oli myös paketti jonka päällä luki, että sen saa avata Halloweenina!!

To my great delight the delivery was accompanied by a package on which read that you can open it on Halloween!

Ainoat ostokseni viime ajoilta..
My  only purchases in recent times ..

 Kirpputorilöytö 1 eurolla /Flea Market Discovery 1 EUR

 ja tämä tuli kaupanpäälle.. / and this came as trade over..

Materiaalihankintoja.../ Purchases of material ...

Nyt vain odottelen, että lisää paketteja alkaisi ilmestyä - ja mietin ovatko omat pakettini päässeet turvallisesti  perille..

Now I just wait for the additional packages would begin to appear - and I wonder whether my parcels have reached safely their destination .