Pikku perhe kasvaa..... My little family is growing

Huono-onnisuus arjen asioissa senkun jatkuu ja mieliala matalalla sen vuoksi = ei minien teko pahemmin maita/onnistu
Bad luck in daily life still continues and, therefore I'm still in too low mood for making minis

Pienenä valopilkkuna tämä... 
As a small bright spot this ...
 
Minun pikku "ötökkä" perheeni se senkun kasvaa..

My little "critter" family, is still  growing ..

Tässä uusimmat perheenjäsenet... 
Here the newest members of the family ...

 Söpö nallukka - alaston poloinen ja kuten näkyy, myös hieman tahrainen..
Cute Bear - naked poor creature, and as you can see, also lightly stained ..

 Sekä Orava Rouva..
Well as Mrs. Squirrel ..

Pikku poloinen on hieman matkalla kärsinyt... Häntä on poissa ja joku pikku omistaja on vähän häntä maalaillakkin ehtinyt.. Kuten kuvista näkyy..
The poor little creature has slightly suffered  on the way ... The tail is gone, and some young owner has had a bit time to paint her from here and there... As the pictures show ..

 

 En tiedä miten noita uskaltaisi yrittää poistaa..
I do not know how would I dare try to remove those ..

Lähtivät matkaan kyllä ihan sananmukaisesti pilkkahintaan - 20 senttiä kappaleelta maksoivat !! 0_o
They left with me literally ridiculously low price - they only cost 20 cents  per piece for me !!  0_o

Tässä hieman heidän taustaansa ja tarinaansa....

Nalle ja Orava ovat pari..
Eivät naimisissa, mutta asuvat yhdessä - ja siitähän puhetta kylillä luonnollisesti riittää..

 Paljoa ei tiedetä, mutta se - että Nalle pelasti Oravan täpärästä tilanteesta, jonka seurauksena Orava poloinen menetti häntänsä.

Tapauksen ansiosta tai seurauksena ha vain tavallaan ajautuivat yhteen ja ovat asetelmaan tyytyväisiä.
... Mitä lie tulevaisuus tuo heille  tullessaan..
 
Here's a little background to them and their story....

Bear and Squirrel are a couple ..

They aren't married but are living together - and that's where the chitchat in village  is enough
naturally..

 Much is not known, but it is known - that  Bear  rescued  Squirrel from a bad situation, which resulted in the poor Squirrel to lose her tail.

As a result of the case they're just sort of drifted together and are satisfied with the situation.
 ... Wonder what the future bring with it for them...