Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

tiistai 11. joulukuuta 2012

Luukut 7 - 11.... Doors 7 - 11 Sekä ISO yllätys ... As well as a BIG surprise


Tässäpä lisää joulukalenteri luukkujen "satoa"..
 Aluksi Muumi-kalenterista saatua

Here's more "harvest" from Advent Calendar doors ..
 At first what I got from Moomin calendar

 7. päivän luukusta ---- From 7. door...
 Tahmatassu - The Nibling

 8. päivän luukusta ---- From 8. door...
 Muumimamma / Moominmamma

9. päivän luukusta ----  From 9. door..
 Poliisimestari / The Constable

10. päivän luukusta -----    From 10. door..
 Pikku Hemili / The small Hemulen

11. päivän luukusta  -----   From 11. door...
 Teatterirotta Emma/ Emma
 Ja tässä Emma vielä takaa...  
And here's Emma from behind ...

Ja sitten swap-pakettien kimppuun (^^)
And then shall we "attack" to swap packages (^ ^)

7. päivänä sain paketin Marjalta
7. day, I received a package from Marja

 Kaunis taulu... 
A beautiful painting

Kiitos Marja! Pidän siitä tosi paljon ja värikin on yksi suosikeistani (^^)
Paikkakin saattaa olla tiedossa..

8. päivänä sain paketin sekä Marjalta että Ninniltä..
8. day, I received a package both from Marja and  Ninni ..

Marjalta... From Marja

Kauniit tyynyt... Nyt voi haaveilla Pariisista (^^)
Beautiful pillows ... Now, one can dream of Paris (^ ^)

 Kiitos Marja! (^^)
Noista saa hienot tyynyt jollekkin sohvalle - ovat niin hienoja, että esillähän ne pitää olla eikä mihinkään makuuhuoneen soppeen piilottaa*virn*

Ninniltä... From Ninni...

 Upea peitto ja kaksi tyynyliinaa setti!!
A stunning quilt and two pillowcases set!
 Ja vielä suosikki hahmoni koristamana! Aivan ihana (**)
And decorated with my favorite characterAbsolutely wonderful (**)
Kiitos Ninni!! Kuinka maltoitkaan luopua noin ihanista - olen kiitollinen (^^)

Hauska sattuma, että molemmista tuli noin samanlaista tavaraa ^ ^
Funny coincidence that both had so similar stuff ^ ^

9.päivänä sain paketin Marjutilta
 9. day, I received a package from Marjut



 Eli kauniita hajuvesipulloja... Vaikka luulenpa, että ne muuttuvat matkalla lemmenjuoma purnukoiksi (^^)
Eli lovely perfume bottles.. Although I think that they will changein  the way to love potion bottles (^ ^)

Kiitos Marjutille söpöistä lahjoista! (^^) 

Seuraavan swap-paketin pääsen avaamaan huomenna..
The next swap package, I get to open up tomorrow ..

Eilen, eli 10. päivä, kun saavuin töistä kotiin, odotti minua siellä sanamukaisesti iso yllätys.. Yesterday, ie 10 day, when I arrived home from work, waiting for me out there was literally a big surprise..
 Viivoitin "mittatikkuna" ;0)
Ruler as a  yardstick ;0)

Se oli rakkaalta ystävältäni Natalialta
Ja hänen toiveensa mukasesti avasin sen..

It was from my dear friend Natalia


And according to her wishes I opened it ..


Ensin olin aivan ihmeissäni... MIKÄ???
At first I was quite surprised ... WHAT???
 Sitten näin paperin.. Ja puhkesin välittömästi kyyneliin..
 Then I saw the paper .. And I immediately broke into tears ..

Natalia oli lähettänyt minulle vuosia haaveilemani talon!! 0_o
Natalia had sent to me my dream house that I have dreamed for years!! 0_o

Nimittäin LOGANBERRY MILL -talon 
Namely, THE LOGANBERRY MILL -house
Tämä on talo josta olen haaveillut vaikka kuinka monta vuotta... en edes tiedä kuinka kauan..
Toki pidän monista muistakin taloista, mutta tämä on aina ollut minulle "SE"  - En tiedä miksi, mutta tämä on ollut aina suosikkini - toisia on tullut ja mennyt, mutta tämä on aina pysynyt.

This is the house which I have dreamed of althoughfor.. I don't even know how many years.
 Sure, I like many other houses too, but this has always been for me "THE ONE" - I don't know why, but this has always been my favorite one - other have come and gone, but this one has always stayed.

 Thank you.. Thank you SO MUCH Natalia, my dear friend!!  

I'm SO happy and blessed to have  you as my friend.
Like my my daughter says to me;" Thank you for being there"

From my heart to you heart..


A Warm Welcome To My New Followers!
Ja viimeisenä, mutta ei todellakaan vähäisimpänä... Kuva ensimmäisestä lapsenlapsestani (^^)
And last, but certainly not least ... Picture of my first grandchild (^^)
Eikö hän ole suloinen ! (**)
Isn't she adorable ! (**)

9 kommenttia:

  1. Ihania juttuja olet saanut ja parhaimman kaikista säästit viimeiseen kuvaan, onnea!

    VastaaPoista
  2. Congratulations on all your wonderful gifts. Have fun with your house. Your Granddaughter is gorgeous enjoy every moment of her.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  3. Niin suloinen "paketti":) Valtavasti onnea isoäidille!!

    VastaaPoista
  4. Quiero felicitarte por el nieto tan bonito que has tenido y muy muy guapo. Felicidades.

    VastaaPoista
  5. felicidades por esos regalos, pero sobre todo por tu nieto...!

    VastaaPoista
  6. Onpas täällä monenmoista suloista yllätystä.

    VastaaPoista
  7. Hello Narina,
    Everything is just lovely, but congratulations on that wonderful little grandchild. I wish him and your family all the best in the world.
    Big hug,
    Giac

    VastaaPoista
  8. Hello Irina,
    your swap is beautiful, but the most beautiful is your grandchild. Congratulation.
    Wish you a wonderful christmas season.
    Hugs from Craftland

    VastaaPoista
  9. Voi kuinka sinua onkin muistettu ihanilla luukuilla! Lapsenlapsesi on todella kaunis vauva!! Onnea ja iloa hänestä koko elämääsi toivottelee koko Kuuralehdon väki kanssani <3

    VastaaPoista