Lukijat / Followers

Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath Happy Birthday tickers

keskiviikko 30. maaliskuuta 2016

Voi mikä yllätys!! - - - Oh, what a surprise !!

Tiistai iltana töistä kotiin palatessa löytyi postilaatikosta iso hämmästystä aiheuttava paketti...
On Tuesday evening when we were returning home from work I  found a large package from the mailbox that caused some amazement...
Laitoin paketin viereen tavallisen postikortin näyttämään kokoa...
 I put next to the package a standard postcard to display the size ...
Vielä suurempi oli hämmästykseni, kun totesin että paketti oli minulle  0_0
Even greater was my surprise when I discovered that the package was for me 0_0

Tarkempi tutkiminen paljasti sen olevan ystävältäni Victoria
A more detailed examination revealed it to be from my dear friend Victoria

Ja voi millainen yllätys se olikaan!!!!
(Myönnän suoraan, että se sai kyyneleet silmiini)
And oh what a surprise was it !!!!
(I admit frankly that it got tears in my eyes)

Myös kissoja kiinnosti kovasti pakeitin sisältö :)
Cats were also very interested in the contents of the package :)

Paketti oli todellinen aarrearkku..
The package was a real treasure chest ..
 Kankaita... Fabrics...
 Höyheniä.....  Feathers....
 Pusseittain Potion-pulojen täytettä...
Many bags of Potion bottle filling ...


 Kirjekuori jossa etikettejä pulloihin..
Envelope with labels for bottles ..
 Kasvien teko aineita...  Plant making materials ...
 Koruosia ja helmiä pullojen tekoon...
Jewelery parts and beads for making bottles ...
 Upea kissa "sanko"..      Cool cat "bucket" ..


 Taas ongelmia kissojen kanssa... (^^)
Again problems with cats ... (^^)


 Kun näin tämän, totesin heti ett' "Voi ei! Nyt minun on PAKKO tehdä myös sänky Lily Lunalle"
Siis tämähän kuuluu ehdottomasti sängyn päätyyn koristeeksi vai mitä?
When I saw this, I said immediately that '' Oh no! Now I also HAVE TO make a bed for Lily Luna " This is definitely a headboard garnish part or what?

 Tarjottimia vai muotokuva kehyksiä - siinäpä kysymys...
Trays or portrait frames - that is the question ...



Ja tämän paikka taitaa löytyä ulko oven päältä...
And I think this place is going to be above of the front door...
Upea glitter kynttilä ja hauska lepakko nappi..
Gorgeous glitter candle and funny bat button ..
 Näistä saan vaikka kuinka monta potion pulloa!!! (**)
From these I can get heaps of potion bottles !!! (**)
 Lohikäärmeen muna.... (väri on ihana)     A dragon egg... (I love the color)

 Victorian tekemiä pulloja!!! (**)
Potion bottles made by Victorian !!! (**)





 Mitähän näihin tulee...  :)
I wonder what those will be ... :)
 Yksisarvisen vai lohikäärmeen sarvi... Mitä luulette? :)
The horn of a unicorn or dragon ... What do you think? :)
 Nippu avaimia - ja pienin pieni lukko...
A bunch of keys - and a teeny tiny lock...
 Näyttää siltä, että minun pitää opetella tekemään tiimalaseja :)
It seems that I need to learn how to make the hourglass :)
 Kasa karkkikeppejä...      A pile of candy canes ...
En tiedä mitä nämä oikeasti ovat, mutta minulle ne ovat lasilautasia (^^)
I do not know what they really are, but for me they are the glass plates (^^)
 Ja vielä tämä upea kyltti.
And yet this spectacular signboard.

Dear Victoria, words aren't enough to tell you what I feel for your overwhelming kindness and generosity - I'm beyond simple word "Thank you", but yet it tells it all :)
So from the bottom of my humble and thankful heard; 
Thank You!! with All My Love...
Victorian lahja sai minut pitkäst aikaa aloittamaan minien tekoa :)
Victoria's gift made me after a long time start to make my minis :)
 Löysin omasta varastosta pari pulloa...
I found a couple of bottles from my own stock ...
 Maalasin ne kynsilakalla - ja täytin Victorialta tulleen pullon...
I painted them with nail polish - and I filled the bottle from Victoria...
Ensimmäinen lähes valmis pullo - Myrkkyä... :)
The first nearly complete bottle - Poison ... :)
Kaipaavat vähän tuunausta...       Craving a bit of tuning ...


 Tuolin tuunaamista - pitää päättää minkä värinen pehmuste niihin tulee...
The chair makeovers - need to decide what color the padding will be ...

Hyllyyn pitää vielä valita "seinäpaperit"...
Bookshelf still need to choose the "wall paper" ...
 Kinder munien rasia toi pieniä inspiraatioita... Aika näytää kuinka ne toteutuvat :)
Kinder eggs box brought some small inspirations... Only time will tell how they will be realized :)


"Lautaset" näyttävät ainakin ihan kohtalaisilta :)
"Plates" seem at least fairly pretty :)

Nämä olivatkin ainoat "minit" mitä Kindereistä sain :(
These were the only "Minis" what I got from Kinder eggs :(

Toivotaan, ettei töissä alkava inventaario hässäkkä vie minien teko intoa mennessään, nyt kun sen viimein olen kiinni saanut...
Let's hope that the beginning of the inventory hassle at work doesn't take the enthusiasm of making my minis, now that I finally have caught it...